2007-07-15

與韓國軍中人權團體交流記錄

2007年7月11~13日,軍中人權促進會黃媽媽受韓國「軍隊可疑死亡委員會」(Presidential Commission on Suspicious Deathes in the Military, PCSDM)及「國民苦衷處理委員會」(The Ombudsman of Korea)邀請,到首爾演講「台灣的軍中人權以及在軍隊服役時死亡的妥善處置」。我充當小幫手陪同黃媽媽前往。

轉型正義與歷史清算

主辦單位之一的「軍隊可疑死亡委員會」,是2006年才成立的直屬總統的調查單位,只有3年期限,預計2008年結束,但是也有可能透過修法延長委員會期限。有適用的特別法。主要調查10~20年前一直到2005年12月為止,在軍隊服役時可疑死亡的案件。委員會具90多人規模,組織成員30%是由軍、警、檢三個單位派人支援行政業務,70%則是民間調查人員,有民間社團及家屬代表。委員都是長期參與民主運動的人士。委員會的調查報告最後會送到國防部,但是不對外公開。這個委員會是經過家屬長期的抗爭,向國會議員施壓,才得以成立的。

另一個主辦單位「國民苦衷處理委員會」已有13年歷史,原本是隸屬國務院的單位,2000年11月30日升級為直屬總統的單位。有政治、經濟、社會、文化、教育、軍事……等等部門在處理人民申訴案件,具300多人規模。原本沒有軍事申訴部門,2006年立法修改後納入。軍事申訴部門有20多位職員負責處理,業務有:軍隊問題、服役問題、忠烈祠管理、軍事設施糾紛。內設調查科,分為調查一科(行政人員組成)以及調查二科(軍人上校組成);調查人員比例是現役軍人:民間社會團體:政府公務員為1:1:1。PCSDM明年如果結束後,它的業務會移到此委員會。

1980~1988年全斗煥軍事獨裁時代,政治迫害與可疑死亡問題非常嚴重。因此,韓國還有「國家人權委員會」(The National Human Rights Commission of Korea)、「可疑死亡真相委員會」(The Presidential Truth Commission on Suspicious Deaths)──調查獨裁政權時代可疑死亡案件,以及「正義與司法委員會」(The Justice & Jurisdiction Committee)……等等。

韓國家屬團結力量逼迫政府調查真相

除了演講外,此行最重要的便是與家屬座談。韓國因子弟在軍隊服役死亡的家屬所成立的團體便多達4個:調查軍警可疑死亡及杜絕暴力家屬協議會(軍家協, 1999~2000年間成立)、軍警可疑死亡真相調查遺屬協議會(軍警協, 2004~2005年間成立)、軍死傷者遺屬聯合會(軍死協, 2004年成立)、軍警可疑死亡名譽恢復家屬協議會(軍名協, 2007年成立)。不同於台灣的軍中死傷案件往往是母親出面追討真相,在韓國,父親參與的比例非常高,參加此次座談的父親也超過一半以上。

2001年黃媽媽曾經到韓國演講關於台灣替代役的制度與管理問題,透過韓國媒體的報導,韓國軍中人權團體對黃媽媽有深刻的印象。這次PCSDM邀請黃媽媽,便是想增加和台灣軍中人權促進會的交流,藉由黃媽媽的經驗,讓韓國家屬走出兒子死亡的悲痛,並擴大到軍中人權的推動。不過另一方面,PCSDM也擔心這次演講會無法順利進行,怕黃媽媽的身份,反而刺激韓國家屬情緒爆發。上一次他們舉辦的研討會,一位國防大學學生發表研究論文,就因為家屬反彈抗議而告中斷。所幸這次的演講非常成功,不僅有非常緊密的經驗交流,黃媽媽與韓國家屬間的心靈撫慰也令人感動。

黃媽媽與韓國家屬的座談會,一開始,大家就都紅了眼眶,雖然言語不通,但同樣是失去兒子的痛,眼神交會勝過千言萬語。座談結束後,韓國家屬們一一向前給黃媽媽緊緊的擁抱,那種悲痛一瞬間又爆發了出來。座談時,有一位母親頻頻拭淚,座談結束後,黃媽媽主動走過去抱著她,這位母親馬上放聲大哭,經過旁邊家屬的說明,我們才知道她是一位單親媽媽,只有一個兒子相依為命,但是兒子卻在兩年前服役時死亡,至今仍然死因不明。他們抱頭痛哭的畫面,仍深深地揪著我的心。

韓國家屬給我們最大的刺激便是他們的團結力量與堅決、強悍的立場。不僅成立多個軍中人權團體,而且每次活動都能動員到300~600位家屬。甚至有些家屬因為還沒有得到真相,所以尚未替孩子舉辦喪禮,屍體還冰在冷凍庫。目前所知的有21位尚未入殮,最久的屍體已經冰了7~8年。最艱苦的是如果經濟能力不允許負擔設備較好、溫度夠冷的冷凍庫,家屬往往一方面得努力追討真相,一方面還得費心屍體的保存。

因此委員會一再向我們強調,這些可疑死亡調查委員會是家屬們長期抗爭,形成巨大的社會壓力,用家屬的眼淚換來的。

相對的,韓國這些軍中人權團體一直訝異為何台灣除了軍中人權促進會以外,沒有其他的民間團體一起推動軍中人權。同時也一直詢問為何軍中人權促進會沒有家屬留下來一同奮鬥,至今仍是黃媽媽一個人,而且義工幾乎不是死傷者家屬。

韓國家屬團體對於政府是採取對立、不信任的立場,因此即便是PCSDM,還是會遭受到家屬的質疑與批判。或許也是因為這樣,韓國軍中人權運動的推展進程,讓黃媽媽很感慨地說,雖然韓國軍中人權運動的起步比台灣晚,但是從2001年她得到的了解到這一趟所獲知的訊息,短短6年內卻進步那麼多!目前韓國家屬團體繼續朝著獨立軍檢制度、調查透明化而努力著。

繼續奮戰中的軍中人權運動

因為軍方的死亡記錄有時間保存問題,所以90年代以後的案件還保有資料可供調查,另外也找得到當時的部隊長官。因此,1993年之後的可疑死亡調查案件,軍方都會積極提供資料配合調查。2001年以後,國防部也開始自行調查可疑死亡案件,調查報告正本會放在PCSDM。

PCSDM在處理調查案件時,碰到的較大問題是賠償年限的問題,超過5年的賠償年限,就很難再得到賠償金了。與台灣不同的是,目前台灣的賠償年限只有兩年。

在韓國,因為宗教信仰或其他因素(如同志身份)而拒絕當兵者,還是尚未獲得立法保障,目前有1000人因此被關,以往必須坐牢3年,現在改為2年6個月,出獄後就能除役了。與台灣不同的是,在台灣必須一直關到退役年齡。2001年黃媽媽見過的一位年輕社運工作者,本身就因宗教因素而在去年入獄,還絕食抗爭了28天,黃媽媽一直說難怪他瘦了一大圈,皮膚狀況也比上一次見面時差很多。我問他,在韓國被關出獄後就能不用當兵,會不會有很多人就甘願被關?他答說不,因為在獄中會被毆打、修理得很慘。

其中,因為韓國社會輿論還是無法接受同志身份,因此要讓這部份有立法保障還有很長的路要走。當然在部隊也不會坦承自己是同志的身份。

在韓國,部隊發生毆打情形佔15.6%,和台灣一樣大都是士兵毆打士兵。以往若發生毆打問題,打人與被打雙方都會受罰,現在已經有所改善。如果被毆打欺負,10%的人會反應出來。被毆打致傷後,仍然不敢反應的佔26%以上。受傷嚴重必須出外就醫檢查時,必須經由長官簽名同意。在部隊受傷、就醫,和台灣不同的是,到了退伍後就得自己負責,軍方不再提供醫療服務。

和台灣相同的是,韓國也面臨少子化危機,因此有招募女軍官。當他們聽到台灣也有招募女士兵時,眼睛為之一亮;然而當他們聽到是放在同一部隊時,隨即皺起眉頭說,那會產生很多問題。是啊!台灣的政策與制度往往沒有規劃好配套措施就冒然進行,也因此發生許多問題,造成許多悲劇。

在台灣,雖然十幾年的軍中人權運動已經促使軍方進行制度改革、調查公開、重視官兵人權,但是對於過去的可疑死亡案件,國防部還是採取封閉的立場,不敢面對問題,不願公開真相,如尹清楓命案、黃國章命案。

對韓國的建議

黃媽媽從自身經驗出發,提醒韓國家屬不要因為賠償獲得改善,或提高賠償金額後,團結力量就消散了,反而要把團結的力量擴大到關心在軍隊服役的子弟,繼續推動軍中人權改革。同時,對委員會的建議則是秉持初衷,協助家屬追討真相。

對於韓國人民的呼籲,也同時是對台灣人民的呼籲是,我們的子弟都必須當兵,希望大家都能關心軍中人權運動,透過集體力量去推動。

另外,也提供建議給韓國政府,必須對軍隊制度做全盤檢討與完整規劃;對軍中受難者家屬來說,最重要的是能公開真相。

有轉型才有正義

韓國已經從獨裁政權成功轉型成民主時代,韓國政府與人民也積極推動歷史清算與價值重建。

台灣尚未終結中華民國外來政權,而從國民黨極權時代邁向民進黨民主時代的過程,不僅無力清算國民黨惡行,還複製、承襲國民黨統治文化,與之妥協,背棄台灣人民的期待。表面上,台灣已是開放民主社會,然而實際上,社會控制卻愈來愈緊縮,逐漸形塑出法西斯言論氣氛。

韓國的社運團體與政府的關係立場分明,所形成的社會壓力一直逼迫著韓國政府進行清算、改革。台灣的社運團體已然變質成政府與人民的緩衝劑,扮演著下級政策執行單位。

當我們在炒作其他國家有轉型正義,羨慕他們有諸多真相調查委員會時,不是更應該勉勵自己繼續朝著轉型──結束外來政權獨立──奮鬥嗎?新生的台灣國建立後,我們才有權力清算歷史,實行正義。


[後記:後來此文修改過刊登在《TGB通訊》第95期 2007/8]

沒有留言: