2010-02-05

Bye~ Doremi

2/2 Thiaⁿ Gîn--á kóng Doremi kòe-sin ê tāi-chì……

Lé-pài chhù--nih ê lâng sái-chhia khì Lâm-tâu chhit-thô, Ki--á, só--á, 2 ê gín-á, Hûn--á, Béng--á kap Doremi, eng-àm sńg--tńg-lâi tit-chiap chài Béng--á tńg Pēⁿ-īⁿ. Kàu kah pēⁿ-īⁿ ê thêng-chhia-tiûⁿ ê sî, Doremi chi̍t thiàu chhut-khì chhia-mn̂g, tō sûi hō͘ āu-piah sái--lâi ê chhia lòng--tio̍h, tong-tiûⁿ sí--khì. Béng--á sûi pàng siaⁿ tōa háu. Koh, Doremi beh thiàu--chhut-khì chìn-chêng, sī A-sng--á teh phō, tāi-chì hoat-seng liáu, A-sng--á ná khàu ná kóng m̄-sī i hāi--sí-ê. Thiaⁿ-kóng só--á pún-té beh the̍h tē-á té Doremi, Béng--á bô-ài, i kā Doremi phō tńg sok-siā sé seng-khu chéng-lí liáu-āu, chiah koh chhōa khì pēⁿ-īⁿ sio.

Thiaⁿ tio̍h chit ê siau-sit si̍t-chāi chiâⁿ kan-khó͘. Doremi sī Béng--á chhī ê káu-á, 黑色長毛臘腸, chiok kó͘-chui chiok koai--ê, góa iáu m̄-bat thiaⁿ-kòe i kiò--kòe. Béng--á chiâⁿ thiàⁿ--i, nā ū tńg chhù, lóng ē chhōa i tńg--lâi. A-sng--á chi̍t khòaⁿ--tio̍h, lóng mā phō-tiâu-tiâu. Taⁿ soah hiông-hiông tō lī-khui……

Ē-tàng thé-hòe Béng--á ê kan-khó͘ kap m̄-kam, góa siūⁿ, Doremi tī lēng-gōa 1 ê sè-kài, ū káu-á-phōaⁿ tāu-tīn sńg, ē chiâⁿ khòai-lo̍k!

2010-02-01

大意外!貓咪誤食洋蔥

Châng-mê chhôan 1 ê kin-á-ji̍t beh chah ê piān-tong, sī chhang-thâu chhá-pn̄g, koh ū chhang-thâu chhá sio-bah, 1 bóe hî-á, hiu-ko͘ chhá kú-chhài-hoe. Khǹg tī chàu-kha toh-téng beh khng ho͘ liâng chiah peng.

11 tiám hō͘ Amô͘ kap Tāuhoe chia̍h siau-iā liáu-āu tō khì sé seng-khu, seng-khu sé hó chhut--lâi soah bô khòa tio̍h 2 chiah ê iá, chit chūn chiah hiông-hiông khòa tio̍h chàu-kha ê bāng-á-mn̂g khui--khui, chiah tì-kak tio̍h 2 chiah koh cháu ji̍p-khì thau-chia̍h--a.

Kín chông--ji̍p-khì, Tāuhoe hōan-sè sī thia tio̍h góa ê sia, chá tō làu-phâu--a, ah Amô͘ sī koh gōng-gōng chhāi tī toh-téng. Chi̍t-ē khòa, pòa ê piān-tong lóng hō͘ in chia̍h-chia̍h--khì-a, kan-ta chhun pòa ê chhá-pn̄g kap kú-chhài-hoe hit hāng.

Ū 1 hāng tōa tāi-chì góa iáu bô tì-kak--tio̍h.

Kàu kah tiám gōa beh khùn ê sî, chiah hiông-hiông chhoah cheng-sîn: niau bē-sái chia̍h chhang-thâu! 貓不能吃洋蔥!

Ìn-sióng tiong niau nā chia̍h chhang-thâu sī ē chhut tōa tāi-chì--ê, kín chiūⁿ-bāng chhâ, chiah chai i ê giâm-tiōng-sèng.

2 chiah chit chūn tī thian teh khùn, góa chhu khì khòa--in, thia in ê sim-thiàu, khòa--khí-lâi iáu hó-sè hó-sè, m̄-koh si̍t-chāi pàng bē lo̍h sim, hoan-hù Hôa kè-sio̍k kā chù-ì koan-chhat.

Chái-khí 6 tiám gōa cheng-sîn, khòa in 2 chiah í-keng chē tī bîn-chhn̂g thâu teh tán--góa-a, khòa--khí-lâi mā-sī koh chèng-siông chèng-siông, chhī in chia̍h chá-tǹg. Niau-soa ū 1 ôan sái, ioh sī Amô͘ pàng--ê, hêng kap sek khòa--khí-lâi mā bô koh-iūⁿ.

Chái-khí tī pān-kong-sek kè-sio̍k chiūⁿ-bāng chhâ niau nā chia̍h chhang-thâu ē án-chóa, jú khòa jú put-an, 11 tiám ê sî khà khì pēⁿ-īⁿ mn̄g, i-seng kóng ài koan-chhat in jiō ê sek, in-ūi chhâng-thâu lāi-té ū 1 chióng sêng-hun ē phò-hōai niau ê紅血球, jiō nā khah chhim-sek iah-sī chhut-hiān hoeh-jiō, tio̍h-ài kín sàng pēⁿ-īⁿ, in ē seng chù抗血液氧化ê siā.

Ta kan-ta ē-tàng kè-sio̍k koan-chhat--a, ǹg-bāng in bô tāi-chì…

避免餵食貓犬的食物
貓咪!乖,這些食物不能吃!

2/2 pó͘ kì: châng-mâ hā-pan tńg kàu chhù, Hôa kóng 2 chiah bong--khí-lâi sio-sio, khòaⁿ in koh siān-siān (kî-si̍t sī chia̍h-pá teh khùn), kín beh chhōa in khì pēⁿ-īⁿ kiám-cha. Amô͘ chi̍t hoat-hiān beh koh lia̍h ji̍p-khì lâng-á, it-ti̍t liòng, koh siàm-jiō, jiō khòaⁿ--khí-lâi put-chí-á n̂g, khòaⁿ chi̍t-ē soah jú hôan-ló.

Khì kàu pēⁿ-īⁿ, i-seng kiám-cha liáu thé-un, sim-thiàu lóng chèng-siông, mā bô hoat-hiān ū口腔黏膜, i-seng kóng nā bē hòng-sim, ē-sái thiu-hoeh kiám-cha, nā-sī ū tiòng-to̍k, in ê紅血球ē piàn kē. Góan sûi koat-tēng kā in 2 chiah thiu-hoeh. Mn̄g i-seng niau chia̍h gōa chē chhang-thâu ē hoat-seng tiòng-to̍k? I-seng kóng nā í Amô͘ kap Tāuhoe ê thé-hêng, kiám-chhái sī pòaⁿ-liap ê gia̍h.

Tán 20 hun-cheng liáu-āu, i-seng the̍h pò-kò hō͘ góan khòaⁿ, kóng Amô͘ kap Tāuhoe ê kiám-cha kiat-kó lóng chèng-siông, ē-sái an-sim--a, ka-chài

Tńg khì kàu chhù, 2 chiah sûi cháu khì bih. Thèng-hāu góan chia̍h-pn̄g-pá pàng in chhut--lâi liáu-āu, Tāuhoe tō koh o̍ah-thiàu-thiàu--a, tian-tò sī Amô͘ iû-gôan siān-siān, ta̍k pái khì pēⁿ-īⁿ tńg--lâi liáu-āu lóng ē sim-chêng bô hó.