聽說
那天
你興奮到突然打電話給Tekhoa
說
你的孩子即將在下個月誕生在這個世界上
真替你高興
而我們
也期待著能見到小baby的面
雖然這個社會很殘忍 環境很沒人性
然而有你們的愛
以及大家的愛
相信他能學會勇敢面對
恭喜你 恭喜你 恭喜你了
2007-10-25
《NO LOGO》讀冊筆記
*傳統以產品為主e市場, 追求生產規模擴大, 削價競爭
Beh突顯ka-ti e產品kap人無kang, tioh-ai運用商標kap廣告
*商標代表產品e品質, 到lou尾soah代表抽象e文化風格
提供生活必需品e大賣場iah是大通路, 壟斷消費市場
推銷生活風格, ka一般生活用品變做名牌e品牌, 壟斷文化空間
*品牌本底塑造ka-ti反映某種文化風格, 到尾soah變做代表hit種文化
名人kap名牌結合, 行銷成本加重, 價siau起價, 市場佔有率提高,
減少生產成本, 股票價值e提高
行銷e手段倒頭來替代內容kap品質
*品牌支配消費, 全球化to是企業主導e消費同質化, 單一化kap選擇有限化
垂直壟斷, 多角經營, 連鎖群組, 旗艦店
*為tioh市場佔有率, 企業整併, 發展--落-去開始形成企業對文化, 藝術iah言論自由e審查kap限制
*商標權kap著作權e確立koh造chiaN文化kap文化使用權e矛盾kap公共空間e私有化
*產生無產品e品牌, 無生產線e全球化大企業
Beh擺脫生產成本e負擔, soah影響tioh就業市場, 通路市場kap消費市場
除去產品開發, 品牌管理kap行銷宣傳部門, 其他--e long裁撤, 外包, 外移
生產線soa到第三世界自由貿易區, 加工出口區e承包kap轉包商
國內服務業kap零售業ma全職變做兼職, 臨時工, 家庭代工kap人力派遣
全球化大企業角色轉做全球大賣場e買主
*全球化大企業利sun愈來愈koan, nah be-sai減少剝削?
掌握全球生產性資產33% e跨國企業kan-taN佔全球直接雇員e 5%
1990~1997全球前100大企業總資產提高288%, 雇員成長率kan-taN 9%
1980~1995全球前100大企業總資產提高697%, 雇員成長率顛倒降低7.6%
全球整體經濟e穩定發展對大多數人無好--處, 顛倒teh破害社會e 3大層面: 工作, 自由kap公民空間, 社區kap人際關係ma受tioh改變
*全球化e趨勢ma e帶動反抗e提升
Beh突顯ka-ti e產品kap人無kang, tioh-ai運用商標kap廣告
*商標代表產品e品質, 到lou尾soah代表抽象e文化風格
提供生活必需品e大賣場iah是大通路, 壟斷消費市場
推銷生活風格, ka一般生活用品變做名牌e品牌, 壟斷文化空間
*品牌本底塑造ka-ti反映某種文化風格, 到尾soah變做代表hit種文化
名人kap名牌結合, 行銷成本加重, 價siau起價, 市場佔有率提高,
減少生產成本, 股票價值e提高
行銷e手段倒頭來替代內容kap品質
*品牌支配消費, 全球化to是企業主導e消費同質化, 單一化kap選擇有限化
垂直壟斷, 多角經營, 連鎖群組, 旗艦店
*為tioh市場佔有率, 企業整併, 發展--落-去開始形成企業對文化, 藝術iah言論自由e審查kap限制
*商標權kap著作權e確立koh造chiaN文化kap文化使用權e矛盾kap公共空間e私有化
*產生無產品e品牌, 無生產線e全球化大企業
Beh擺脫生產成本e負擔, soah影響tioh就業市場, 通路市場kap消費市場
除去產品開發, 品牌管理kap行銷宣傳部門, 其他--e long裁撤, 外包, 外移
生產線soa到第三世界自由貿易區, 加工出口區e承包kap轉包商
國內服務業kap零售業ma全職變做兼職, 臨時工, 家庭代工kap人力派遣
全球化大企業角色轉做全球大賣場e買主
*全球化大企業利sun愈來愈koan, nah be-sai減少剝削?
掌握全球生產性資產33% e跨國企業kan-taN佔全球直接雇員e 5%
1990~1997全球前100大企業總資產提高288%, 雇員成長率kan-taN 9%
1980~1995全球前100大企業總資產提高697%, 雇員成長率顛倒降低7.6%
全球整體經濟e穩定發展對大多數人無好--處, 顛倒teh破害社會e 3大層面: 工作, 自由kap公民空間, 社區kap人際關係ma受tioh改變
*全球化e趨勢ma e帶動反抗e提升
是goan chit代做無夠
Lan chhiang-chai聽e tioh運動界e某mih頭人(ma m-taN是頭人chiah an-ne)講 i joa勇tu joa勇, joa衝tu joa衝, 為tioh台灣獨立犧牲奉獻....
Kah若an-ne, 是an-choaN到 lan chit代iau teh hou人統治, 受壓迫, 無ka-ti e國家?
Goa kan-taN聽過2 e人講是in hit代做無夠, chiah hou少年chit代koh teh拚, in ai ka tak-e會失禮.
1 e是史明ou-ji-sang, 1 pai ti i生日餐會e時, i ti台a頂an-ne講. 1 e是楊碧川, 無論是演講iah是聚會, i ma an-ne講.
用我們這代人的不幸換取下一代人的尊嚴.
犧牲這代救後代.
Kah若an-ne, 是an-choaN到 lan chit代iau teh hou人統治, 受壓迫, 無ka-ti e國家?
Goa kan-taN聽過2 e人講是in hit代做無夠, chiah hou少年chit代koh teh拚, in ai ka tak-e會失禮.
1 e是史明ou-ji-sang, 1 pai ti i生日餐會e時, i ti台a頂an-ne講. 1 e是楊碧川, 無論是演講iah是聚會, i ma an-ne講.
用我們這代人的不幸換取下一代人的尊嚴.
犧牲這代救後代.
透早4點
Chit kui工有tam-poh-a亂....
Choh--日kui暝無睏, 天iau-boe光to陪H去食早頓, tng--來了hou Amou kap Tauhoe lo kah神經線kiong-beh phah結, choaN-a寫mih-kiaN一直到10:30 chiah睏, 到e-pou 4點to koh cheng-sin--a. Kui工long gong神gong神. Chah-hng eng暗10點to teh ai睏--a.
Chai-khi 4點Amou khau-iau teh討食. 起來倒飼料, 陪in sng, ti窗a門邊suh透早4點清涼e空氣.
透早4點, 天to iau-boe光--leh, 本底想beh koh睏, cheng-sin soah特別好. 想tioh choh--日睏be去e時寫--e, "ti全台灣long teh睏e時, ka-ti 1人清醒是tioh iah m-tioh? 其實ma m是tioh kap m-tioh e問題, 是選擇e問題."
Cheng-sin了想tioh tu-chiah e夢, 1 e無kai熟e朋友走入去goa e夢--nih.
Amou chit-ma teh『發情期』, Tauhoe hou i當做貓母bu kah走無路, goa ma hou in bu kah kiong-beh『神經衰弱』.
Choh--日kui暝無睏, 天iau-boe光to陪H去食早頓, tng--來了hou Amou kap Tauhoe lo kah神經線kiong-beh phah結, choaN-a寫mih-kiaN一直到10:30 chiah睏, 到e-pou 4點to koh cheng-sin--a. Kui工long gong神gong神. Chah-hng eng暗10點to teh ai睏--a.
Chai-khi 4點Amou khau-iau teh討食. 起來倒飼料, 陪in sng, ti窗a門邊suh透早4點清涼e空氣.
透早4點, 天to iau-boe光--leh, 本底想beh koh睏, cheng-sin soah特別好. 想tioh choh--日睏be去e時寫--e, "ti全台灣long teh睏e時, ka-ti 1人清醒是tioh iah m-tioh? 其實ma m是tioh kap m-tioh e問題, 是選擇e問題."
Cheng-sin了想tioh tu-chiah e夢, 1 e無kai熟e朋友走入去goa e夢--nih.
Amou chit-ma teh『發情期』, Tauhoe hou i當做貓母bu kah走無路, goa ma hou in bu kah kiong-beh『神經衰弱』.
2007-10-24
不要扯出我兒子
[Fw]不要扯出我兒子 － 江南案發蔣經國與美國的秘密協定
1988.04.15~21 民進週刊61期 水情專家
當數千名雞農、果農陸續地上街頭抗議時，他們絕對沒有想到，今日中美貿易問題的層出不窮，都是江南案留下的後遺症。 江南案發，蔣經國不惜以四大條件與美國國務院進行交易，以封殺蔣孝武涉案新聞，從此，美方得以恣意對台灣進行勒索，今日源源不絕的自力救濟，事實上都和江南案有著深遠的關係……
民國七十三年十月十五日發生的江南案，至今已撲朔迷離的延續了四個半年頭，在這個案件裏遭到殺身之禍的有兩個人，一個是江南，另一個則是當時逮捕陳啟禮，扣押陳啟禮妻子陳怡帆的北市刑事刑警組長莊春榮。
雖然這個案子祇使得兩個人命喪黃泉，但是其所帶來的後遺症，卻使得台灣民眾共蒙其害，除了國家形象的無形傷害外，這件轟天巨案，為社會經濟層面帶來的衝擊，保守估計至少超過十個十信案，為台灣內政帶來了無比的挫折與痛苦。
秘密交易拯救蔣孝武
據可靠的消息指出，當時的總統蔣經國知道兒子蔣孝武涉足江南案後，隨即派遣密使前往美國，與美國國務院人員磋商封殺蔣孝武的涉案新聞，當時的舉措包括：
1.由宋楚瑜替蔣孝武草擬的「未涉案」聲明，交由美方的通訊社發出，以反駁美國紐約時報記者包德甫事前所發佈的有關蔣孝武涉案的新聞。
2.聯邦調查局拿到陳啟禮錄音帶後，先交由北美事務協調委員會過濾。
3.美方盡全力捉拿董桂森，務必在他抖出內幕前將他與新聞界隔離。
4.透過聯邦調查局，整肅在美作出「反台言論」的竹聯幫分子白狼張安樂及黃鳥陳志一（事後他們均被美方冠以莫須有「走私販毒」罪名逮捕。）
美國方面在了解蔣氏的企圖後，曾相對地提出若干政策性方案予以交換，其中最敏感的即是台灣的新台幣匯率、中美煙酒貿易談判、及消除關稅壁壘，美方人員希望蔣氏能在二至三年內實現美方要求的大部份。據聞，當時的蔣經國在聽到外交部有關人員的彙報後，十分震怒，他雖然答應了美方的要求，但隨即將蔣孝武送赴新加坡，託老友李光耀看管，並限定其回台日期。
一切都是不得已的
據了解，美國因為一九八四、八五兩年的景氣發展平滯，國內保護主義聲浪高漲，「任金斯法案」浪潮方起，基於對台灣貿易的鉅幅逆差，要求台灣的新台幣升值實亦非過，但因為透過江南案的關係，才能使台幣在短期內升值百分之二十五，七十五年底的台幣升值浪潮，使得許多勞力密集的產業紛紛倒店，蔣經國也並非沒有考慮到，但是因為美方事先要求的時限日期快到，中央銀行的步調不得不快馬加鞭，當時中央銀行總裁張繼正日夜常駐官邸，為的就是和蔣經國商討台幣升值的上限。
在江南案後，美方對台灣的勒索對策還包括西屋的核電廠，及杜邦的化工廠，以迄後來的洋煙酒開放進口。
這段時期的蔣經國面對蜂湧而來的美國國務院壓力，曾經下過兩個指示：
1.對國內強調政治民主、經濟開放、產業升級，並默許有限度的環保運動，欲借民心及社會集體意志去抗拒美國方面對我方的需索。
2.對外強調經濟自由化、撤銷進口關稅的限制，將美方對我的勒索納入他的政策中，以免有我方屈服於美方之下的感覺。
也就是在這樣的背景下，台灣的政治空間獲得了奇蹟似的解放，民進黨於七十五年九月廿八日倉促組黨，鹿港杜邦事件的遊行隊伍可以開往總統府，蔣經國晚年的改革雖有部份原因是看到了江南案、十信案後黨體質的腐敗面，但為因應江南案後維護蔣氏家族的名聲上，他也是藉力使力，獲得了一片歌功頌德的好評。
董桂森成為勒索籌碼
美國方面的唯一回報就是在巴西抓到了董桂森，並且長期拘禁，不予審判，以作為每次向台灣勒索的籌碼。
常看報紙的人都曉得，當美國發佈對台經貿政策的聲明，或者美方與台灣有重大經濟問題發生時，美國的通訊社也都會發佈「董桂森即將受審」的新聞，但是卻從未正式審判過，董桂森第一次受審是在蔣經國死後。
美方認為蔣經國的死乃是江南案的一種非正式結束，美方也未試探和李登輝接觸的可能性，因為美國國務院清楚地曉得李登輝沒有蔣氏那種主導大局的力量，同時美國對李登輝的考慮也是政治面多於經濟面。二月，董桂森正式提起公訴，當然，他也就堂而皇之的指出命案主謀蔣孝武。
事實上，蔣經國對於美方的勒索極度不悅，如前述的，他利用民意在立法院否決了核四的建廠計劃，回絕了西屋公司的壓力，他也透過自由化、國際化的口號擴展台灣和東歐共產國家的貿易（特別是蘇聯），以創造轉化台、美關係的新局面，他的很多「開放」措施出乎美國的意料之外，也可看出他的用心，這種反美的情感，其遠因雖在於江南案，但其近因卻在於七十五年底美方逼迫台灣簽訂「喪權辱國」的中美煙酒貿易草案。
由於蔣經國的庇護蔣孝武，使得美方對台灣的獅子大開口無一不得逞，除了核能和杜邦外，美方都打了勝仗。這樣的後果，一方面使美國農產品源源不盡流進台灣，促成了後來的農民運動，另一方面使得出口的中小企業主們應變不及，在七十五年底時，迭遭倒閉之痛。
七十六年台灣源源不絕的自力救濟行動，也都和江南案有著間接但深遠的關係。
李登輝該拿出魄力來
就經濟的觀點看來，固然美方的要求有其國際貿易上的合理性，但蔣經國在極短的時間內對台灣產業、金融作出革命性的調整，祇使得社會、經濟秩序更形紊亂，七十四、七十五、七十六年，台灣游資充斥，但投資願望卻極度低落，所有資金皆投入大家樂投機市場，富者愈富，窮者愈窮，蔣家為掩飾江南案其罪難免。
蔣經國死後，李登輝乃是第一個沒有蔣家包袱的總統，最有資格，也最有時空條件擺脫蔣氏封建家族所殘留下的包袱。在這個時候，李登輝不僅應將塵封在歷史中的老冤案掀出平反，也應將懸案徹底偵破，尤其是江南案這種一代大案，更應袪除掉過去對蔣氏提拔所懷抱的「私恩」，組織一個超然公正「江南案特別調查小組」，徹底公布案情，能讓台灣人在這四年中為江南案付出的心血、財力統統獲得精神的補償。
1988.04.15~21 民進週刊61期 水情專家
當數千名雞農、果農陸續地上街頭抗議時，他們絕對沒有想到，今日中美貿易問題的層出不窮，都是江南案留下的後遺症。 江南案發，蔣經國不惜以四大條件與美國國務院進行交易，以封殺蔣孝武涉案新聞，從此，美方得以恣意對台灣進行勒索，今日源源不絕的自力救濟，事實上都和江南案有著深遠的關係……
民國七十三年十月十五日發生的江南案，至今已撲朔迷離的延續了四個半年頭，在這個案件裏遭到殺身之禍的有兩個人，一個是江南，另一個則是當時逮捕陳啟禮，扣押陳啟禮妻子陳怡帆的北市刑事刑警組長莊春榮。
雖然這個案子祇使得兩個人命喪黃泉，但是其所帶來的後遺症，卻使得台灣民眾共蒙其害，除了國家形象的無形傷害外，這件轟天巨案，為社會經濟層面帶來的衝擊，保守估計至少超過十個十信案，為台灣內政帶來了無比的挫折與痛苦。
秘密交易拯救蔣孝武
據可靠的消息指出，當時的總統蔣經國知道兒子蔣孝武涉足江南案後，隨即派遣密使前往美國，與美國國務院人員磋商封殺蔣孝武的涉案新聞，當時的舉措包括：
1.由宋楚瑜替蔣孝武草擬的「未涉案」聲明，交由美方的通訊社發出，以反駁美國紐約時報記者包德甫事前所發佈的有關蔣孝武涉案的新聞。
2.聯邦調查局拿到陳啟禮錄音帶後，先交由北美事務協調委員會過濾。
3.美方盡全力捉拿董桂森，務必在他抖出內幕前將他與新聞界隔離。
4.透過聯邦調查局，整肅在美作出「反台言論」的竹聯幫分子白狼張安樂及黃鳥陳志一（事後他們均被美方冠以莫須有「走私販毒」罪名逮捕。）
美國方面在了解蔣氏的企圖後，曾相對地提出若干政策性方案予以交換，其中最敏感的即是台灣的新台幣匯率、中美煙酒貿易談判、及消除關稅壁壘，美方人員希望蔣氏能在二至三年內實現美方要求的大部份。據聞，當時的蔣經國在聽到外交部有關人員的彙報後，十分震怒，他雖然答應了美方的要求，但隨即將蔣孝武送赴新加坡，託老友李光耀看管，並限定其回台日期。
一切都是不得已的
據了解，美國因為一九八四、八五兩年的景氣發展平滯，國內保護主義聲浪高漲，「任金斯法案」浪潮方起，基於對台灣貿易的鉅幅逆差，要求台灣的新台幣升值實亦非過，但因為透過江南案的關係，才能使台幣在短期內升值百分之二十五，七十五年底的台幣升值浪潮，使得許多勞力密集的產業紛紛倒店，蔣經國也並非沒有考慮到，但是因為美方事先要求的時限日期快到，中央銀行的步調不得不快馬加鞭，當時中央銀行總裁張繼正日夜常駐官邸，為的就是和蔣經國商討台幣升值的上限。
在江南案後，美方對台灣的勒索對策還包括西屋的核電廠，及杜邦的化工廠，以迄後來的洋煙酒開放進口。
這段時期的蔣經國面對蜂湧而來的美國國務院壓力，曾經下過兩個指示：
1.對國內強調政治民主、經濟開放、產業升級，並默許有限度的環保運動，欲借民心及社會集體意志去抗拒美國方面對我方的需索。
2.對外強調經濟自由化、撤銷進口關稅的限制，將美方對我的勒索納入他的政策中，以免有我方屈服於美方之下的感覺。
也就是在這樣的背景下，台灣的政治空間獲得了奇蹟似的解放，民進黨於七十五年九月廿八日倉促組黨，鹿港杜邦事件的遊行隊伍可以開往總統府，蔣經國晚年的改革雖有部份原因是看到了江南案、十信案後黨體質的腐敗面，但為因應江南案後維護蔣氏家族的名聲上，他也是藉力使力，獲得了一片歌功頌德的好評。
董桂森成為勒索籌碼
美國方面的唯一回報就是在巴西抓到了董桂森，並且長期拘禁，不予審判，以作為每次向台灣勒索的籌碼。
常看報紙的人都曉得，當美國發佈對台經貿政策的聲明，或者美方與台灣有重大經濟問題發生時，美國的通訊社也都會發佈「董桂森即將受審」的新聞，但是卻從未正式審判過，董桂森第一次受審是在蔣經國死後。
美方認為蔣經國的死乃是江南案的一種非正式結束，美方也未試探和李登輝接觸的可能性，因為美國國務院清楚地曉得李登輝沒有蔣氏那種主導大局的力量，同時美國對李登輝的考慮也是政治面多於經濟面。二月，董桂森正式提起公訴，當然，他也就堂而皇之的指出命案主謀蔣孝武。
事實上，蔣經國對於美方的勒索極度不悅，如前述的，他利用民意在立法院否決了核四的建廠計劃，回絕了西屋公司的壓力，他也透過自由化、國際化的口號擴展台灣和東歐共產國家的貿易（特別是蘇聯），以創造轉化台、美關係的新局面，他的很多「開放」措施出乎美國的意料之外，也可看出他的用心，這種反美的情感，其遠因雖在於江南案，但其近因卻在於七十五年底美方逼迫台灣簽訂「喪權辱國」的中美煙酒貿易草案。
由於蔣經國的庇護蔣孝武，使得美方對台灣的獅子大開口無一不得逞，除了核能和杜邦外，美方都打了勝仗。這樣的後果，一方面使美國農產品源源不盡流進台灣，促成了後來的農民運動，另一方面使得出口的中小企業主們應變不及，在七十五年底時，迭遭倒閉之痛。
七十六年台灣源源不絕的自力救濟行動，也都和江南案有著間接但深遠的關係。
李登輝該拿出魄力來
就經濟的觀點看來，固然美方的要求有其國際貿易上的合理性，但蔣經國在極短的時間內對台灣產業、金融作出革命性的調整，祇使得社會、經濟秩序更形紊亂，七十四、七十五、七十六年，台灣游資充斥，但投資願望卻極度低落，所有資金皆投入大家樂投機市場，富者愈富，窮者愈窮，蔣家為掩飾江南案其罪難免。
蔣經國死後，李登輝乃是第一個沒有蔣家包袱的總統，最有資格，也最有時空條件擺脫蔣氏封建家族所殘留下的包袱。在這個時候，李登輝不僅應將塵封在歷史中的老冤案掀出平反，也應將懸案徹底偵破，尤其是江南案這種一代大案，更應袪除掉過去對蔣氏提拔所懷抱的「私恩」，組織一個超然公正「江南案特別調查小組」，徹底公布案情，能讓台灣人在這四年中為江南案付出的心血、財力統統獲得精神的補償。
My Dear....
khoaNtioh Lucie chhittho e siongphiN, ittit hou goa siuNtioh Gramsci sia hou in laubo e phoe....
----
不管判我什麼刑，為了使我心情平靜，我希望你不要過分害怕和擔憂。我希望你能充分理解：我是政治犯，也將作為政治犯而被判刑。對此我沒有，永遠也不會有任何值得羞愧的地方。說到底，在某種程度上是我自己要求被囚禁和判刑的，因為我從來不想改變我的觀點。我已準備為我的觀點獻出生命，而不僅僅是坐牢。因此我只能感到平靜，並對自己感到滿意。親愛的媽媽，我真想緊緊地擁抱你，讓你感到我是多麼地愛你，多麼想安慰你，因為我帶給你不幸，但我只能這樣做。生活就是如此，非常艱難。兒女們為了保持自己的榮譽，保持自己做人的尊嚴，有時不得不給媽媽帶來極大的痛苦。
(1928年5月10日，葛蘭西在開庭前夕寫給母親的信)
《葛蘭西》楊碧川編著
----
不管判我什麼刑，為了使我心情平靜，我希望你不要過分害怕和擔憂。我希望你能充分理解：我是政治犯，也將作為政治犯而被判刑。對此我沒有，永遠也不會有任何值得羞愧的地方。說到底，在某種程度上是我自己要求被囚禁和判刑的，因為我從來不想改變我的觀點。我已準備為我的觀點獻出生命，而不僅僅是坐牢。因此我只能感到平靜，並對自己感到滿意。親愛的媽媽，我真想緊緊地擁抱你，讓你感到我是多麼地愛你，多麼想安慰你，因為我帶給你不幸，但我只能這樣做。生活就是如此，非常艱難。兒女們為了保持自己的榮譽，保持自己做人的尊嚴，有時不得不給媽媽帶來極大的痛苦。
(1928年5月10日，葛蘭西在開庭前夕寫給母親的信)
《葛蘭西》楊碧川編著
2007-10-20
Phah-piàⁿ
Lí
Bô ōe bô kù
Góa
Iōng chóa-pit kì-lok8 lí ê hêng-iáⁿ
Bô-chhái ê chheng-chhun
Sī ou-hûn tah-bū ê hō-jiah
Ūi-tioh8 seng-chûn phah-piàⁿ
Sî-kan khek tī lí thâu-khak-hiah8-á
Oan-na ū lâng hiah-nī hó-miā
Bián chò tō ū thang chiah8
Òan-thàn bô-khah-choah8
Beh án-chóaⁿ hóan-khòng chit-khóan ūn-miā
Hiān-sit8 ap-lek8 chiah-nī tōa
Lí m7-chai beh án-chóaⁿ
Chò kah khiau-ku io-chiah-kut thiàⁿ
Iáu-sī ng3-bāng ū hó ê seng-oah8
Phah-piàⁿ iáu-sī ū-khah-choah8
Chóng--sī khòaⁿ ē tioh8 jit8-thâu tō tī thang-á gōa
Bô ōe bô kù
Góa
Iōng chóa-pit kì-lok8 lí ê hêng-iáⁿ
Bô-chhái ê chheng-chhun
Sī ou-hûn tah-bū ê hō-jiah
Ūi-tioh8 seng-chûn phah-piàⁿ
Sî-kan khek tī lí thâu-khak-hiah8-á
Oan-na ū lâng hiah-nī hó-miā
Bián chò tō ū thang chiah8
Òan-thàn bô-khah-choah8
Beh án-chóaⁿ hóan-khòng chit-khóan ūn-miā
Hiān-sit8 ap-lek8 chiah-nī tōa
Lí m7-chai beh án-chóaⁿ
Chò kah khiau-ku io-chiah-kut thiàⁿ
Iáu-sī ng3-bāng ū hó ê seng-oah8
Phah-piàⁿ iáu-sī ū-khah-choah8
Chóng--sī khòaⁿ ē tioh8 jit8-thâu tō tī thang-á gōa
2007-10-05
她╱他們的血在你的咖啡裡—921國際反雀巢日
請大家一起拒用、拒買雀巢奶粉、雀巢咖啡、美祿、克寧奶粉等等雀巢相關企業產品
---------------------------------
http://www.pots.tw/node/2613
她╱他們的血在你的咖啡裡—921國際反雀巢日
文╱李靜怡
馬的。我發現回到30年前、20年前、10年前或是回到現在或是回到未來去談雀巢公司都是一樣的混亂，九月二十一日是全球反雀巢日。我的桌上堆滿了影印出來的資料，它們用垂直交叉的形式往上疊，我一邊玩著非常有政治漂白動機的，得到MTV頒獎的線上行動者遊戲， Darfur is Dying(達佛滅絕)。用我進入雀巢這場混戰之前的自由選了個十一歲叫做馬蒂的蘇丹男孩，跑出難民營外去取水。我一邊跑著，底下距離水源倒數的數字越來越少，在數字跑到4000公尺左右的時候正好被軍隊逮捕，電腦問我現在要寫連署抗議信給布希政府還是要玩下一關。這時候線上傳來那位無政府主義刺青女士寄來的自己做的反雀巢公司貼紙，阿！鳥巢上的兩組鳥嘴有紅紅的血或是口水，機關槍。
馬的，要如何介紹雀巢？它的地位很崇高，在可口可樂、星巴克、沃爾瑪超市的世界裡，它幾乎可以當選不道德企業中的小市長，甚至打敗了在奈及利亞長年鑽取原油，並且點火焚燒無經濟價值之沼氣的殼牌汽油公司。
2005年，根據Public Eye Award，雀巢是世界最不道德公司。
2006年，根據Public Eye Award，迪士尼是世界最不道德公司。
第三世界貧窮媽媽︰「你也是喝雀巢奶粉長大的嗎？」
一切都是從三十年前的美國開始，那時出現了第一個抵制雀巢違法行徑的行動者團體。世界衛生組織認為母乳可以讓嬰兒免於胃腸炎、呼吸道與耳朵感染、糖尿病、肺炎、過敏、小兒麻痺症，母乳幫助幼兒發展腦部與神經系統，在未開發區域，頻繁哺乳可以幫助延遲下一次受孕時間，讓母親身體有充分時間恢復健康。出生六個月的嬰兒被建議最好以母乳餵食，並以發展親密關係。
目前，每年全球約有1,500,000個新生嬰兒死於非母乳哺育。雀巢公司在未開發國家利用媒體強勢推銷人工調味奶粉，僱用穿著護士服的非專業女性打工人員在醫院發送免費試用奶粉，利用包裝上強壯的金髮嬰兒照片讓不識字的第三世界母親誤以為人工奶粉比母乳更為進步。雀巢公司所給的免費試用份量往往巧妙地超過母親能夠自然泌乳的期限，那些踏出醫院的貧窮母親，只剩下再也無法分泌乳汁的胸部，用不管是擺地攤、撿拾破爛、作手工藝或是種水果的錢去買奶粉，她們只能用過量骯髒的水沖泡昂貴奶粉，讓許多嬰兒死於營養不良與痢疾。
事實上，在發展中或是落後國家，地下水多半遭受嚴重污染，未經正常消毒程序的飲食器皿對於新生兒來說，也是危機重生。在衛生環境極差的未開發國家，被餵食沖泡式奶粉的新生兒比被餵食母乳的嬰兒，死於肺炎與腹瀉的可能性，分別高了4倍與25倍。像在菲律賓這樣的國家裡，有30%的人每天收入在一美元以下，但是許多人聽信奶粉公司的行銷，84%的新生菲律賓嬰兒都喝進口奶粉， 而每年有16,000 個嬰兒死於不當餵食。
做為非醫學專業組織的乳品公司，其所推廣的「人工奶粉勝過母乳」概念，無疑相當受到質疑，這在第三世界造成無數不幸並且可以避免的死亡。在世界衛生組織對於母乳替代品相關法規裡，明定企業不得推廣母乳替代品，不得對母親們進行直接行銷，禁止提供免費試用。對於乳品公司向醫護人員進行間接行銷，或是以提供產品訊息的方式進行產品促銷，也有嚴格限制。佔有全球人工奶粉市場70%的雀巢公司從30年前即被認為違反世界衛生組織條約，雀巢不僅行銷，它每年投入70億美金行銷，雀巢對世界貧窮母親展開猛烈攻勢，早已成為國際媒體、NGO、消費者團體嚴厲譴責的對象。
350億的全球瓶裝水大戰
該死的跨國企業正在將水變成第二種石油。
350億的全球瓶裝水市場虛軟、平均地躺在雀巢、可口可樂、百事可樂與丹農(Danone)公司的手上。水從公共資源轉型為最具爭奪性與暴利的商品，水資源豐富的區域在WTO邪惡保護與資本家的共謀下正在快速被私有化，在這個多數國家人民並無安全飲用水的世界。然後它們盡其所能利用行銷、包裝要民眾相信瓶裝水是更純淨的，好像人真的有必要去喝什麼冰河融化出來的水一樣！而且國際法規對瓶裝水的規範根本鬆散的可憐，遠低於民生用水。
但是水的爭奪戰又將雀巢的戰場拉回到第一世界。雀巢在美國瓶裝水市場有三分之一的市佔率，它擁有七十個取了不同名字的瓶裝水品牌，在美國本土汲取七十五條泉水與瀑布。跨國企業對第一世界的資源剝削與破壞，某種程度來說，也算裡外公平，我們可以從一個叫做McCloud的小鎮說起。
據說，那是一個很漂亮的小鎮。她有1,400個居民以及只有四個學生的高中，有雪山，有冰河層，有最好釣鱒魚的安靜小溪，以及森林。從前，其實它就是被伐木業層層剝削踐踏的小鎮，伐木公司進駐McCloud幾年後，砍光森林，謀取暴利，離開。亟待轉型的小鎮，又碰上了雀巢公司，居民想必感到有夠衰，雀巢公司用一種台灣人民也不會陌生的王永慶杯杯口吻說︰我會給你工作！(雖然都是很薪資很低的殺小工作，還不夠付密集工業污染後，治療癌症的錢)。
四年前，雀巢公司和地方政府秘密協議一條簡直可以稱作夢幻芭比天使組合的契約︰雀巢公司每分鐘最快速可以高壓抽取1,250加侖的泉水，每一加侖只需支付0.000087美分，可以蓋所有想要的管線與裝配工廠，可以無限量抽用地下水，可以在乾旱時期繼續抽，並且獨占該鎮水資源一百年！幹！你不覺得這結尾下的很有力嗎？一直到今天，McCloud小鎮的人還在卯盡全力阻止雀巢公司進入。
在巴基斯坦，有40%的都市居民與90%的居民嚴重缺水。雀巢每年在喀拉蚩抽取3億加侖的地下水，裝瓶成2.28億加崙的瓶裝水，販賣到阿富汗的美軍基地；在拉合爾，那裡有400萬人民依賴僅有的316個水井存活，雀巢在同樣地下水層與當地人民積極搶奪水資源，好像它也是巴基斯坦人民一樣。它將那些裝瓶後的地下水命名為「純淨生活」(Pure Life)。在巴西聖洛倫索，雀巢被居民控告暗中對富含稀有礦物質的含水層進行去礦物質的工作，雀巢說︰「那裡泉水的口味並不適合我們的顧客！」
在中國上海，雀巢被指在工廠排水管通過環境評估前，逕行開工，污染地下水源。
至於那些曾經裝過水的剩餘塑膠渣籽，成為巨量垃圾堆積物，在環保團體的國際評比中，雀巢公司在設計容器的簡約度、使用可回收材料上都得到極低評分F (F,like really fucked-up?)
咖啡豆豆 黑黑小孩 喜滋滋的雀巢先生
衣索比亞農夫靠咖啡豆已經過了3000年的日子，而咖啡豆的價格卻在這短短五年暴跌，形成一百年來的最低峰。世界上的咖啡豆危機，來自進口豆商對農民的價格剝削與市場壟斷。2.5億名的咖啡豆農，生活陷進貧窮底線，他們在2002年所得到的咖啡豆價格竟然只有1960年的四分之一。許多豆農開始轉作一種有類似安非他命功用的植物chat。咖啡豆進口四大烘培商龍頭︰雀巢、Kraft、Sara Lee、Procter and Gamble卻對咖啡豆農的處境與公平交易(fair trade)的議題不屑一顧。
「coffee is blood」，咖啡是血，早已成為行動者間的第一共識。
在咖啡商於世界各地飽賺荷包、拒絕公平議價、中價位連鎖咖啡店星巴克在世界各地紛紛大開還沾沾自喜的賣起幾顆公平交易豆豆的同時，衣索比亞出口咖啡豆所佔國內生產毛額(GDP)已從70%降到35%，咖啡豆每公斤價格從3美金被削價到0.86美分，造成衣索比亞將近8.2億損失，相當於在這個全世界第三貧窮的國家蓋2000所小學，或是治理水災。而在英國，咖啡豆進口商可以將豆子以188倍的價格賣出。
除了咖啡豆以外，巧克力工業隱藏著更為驚人的兒童虐待。世界上絕大多數的可可豆都來自非法童工。全世界40%的可可豆來自西非象牙海岸，一個據保守估計有10萬名童工的國家。2001年加拿大兒童保護協會調查，約有15,000名十歲左右的孩童從馬利(一西非國家)被以暴力或是欺騙的方式賣往東非。每個孩童被大約1000塊台幣的價格買下，作為新自由主義全球化市場底下，最名符其實的奴隸。
雀巢公司作為世界第三大可可豆進口商，已經被世界抗議聲浪砲轟數十年，而相當熟悉買賣兒童奴隸現狀的雀巢公司，仍然忽視消費者對於產品來源與公平貿易的要求，並且否認該公司有責任停止使用來自兒童奴隸摘取的可可豆，或是轉用符合企業責任的公平交易可可豆。國際勞工權益基金會(ILRF)控告雀巢公司涉嫌間接介入種植與採收可可豆童工的人口販運、虐待、與強制勞動，而所謂的巧克力兒童多半工作14個小時、沒有薪水、擁有極少量的食物與睡眠、並且時常被痛毆一頓。去想想電影巧克力工廠裡面肥胖的第一世界孩童以及第三世界黑色竹籤般大小的童工，所有人對瑞士的美好想像可能可以理智一點。
「你們正在目睹雀巢的兇殘」菲律賓勞工運動者說。
在菲律賓半封建與新殖民的社會制度底下，國家發展緩慢，政治腐敗，賄選頻聞，並受外國資本家宰制。這種制度養成一批讓外國資本家廉價雇用的勞動力，再配合惡劣勞動環境，創造最高暴利。而菲律賓的艾若育(Gloria Macapagal-Arroyo)政府迎合資本利益，利用欺瞞的法律與政策，將勞工的鎮壓制度化。勞工常是跨國企業與國家恐怖主義的受害者。
菲律賓的雀巢工廠勞工要求將退休權益與加班費納入團體協約裡面，然而雀巢毫不理會，不僅漠視最高法院的判決，更對罷工進行暴力鎮壓。為了要求雀巢公司停止騷擾、迫害罷工勞工、尊重勞工罷工與表達意見的權利、對其破壞罷工過程中受傷的勞工給予賠償、遵守先前菲律賓法院做過的判決、回到談判桌、強調工會要求退休金的正當性。工人們在得到菲律賓僱員工會（UFE）的支持下進行罷工。
在鐵馬影展近日播放過的兩部紀錄片《咖啡血》與《佛圖之死》裡面，影片拍攝近五年的菲律賓雀巢勞工抗爭。一年又一年，菲律賓運動人民扛著細瘦樹幹作武器，面對雀巢雇用的私人軍隊、黑道、與地方警察，尖叫、唱歌、拿著麥克風大喊︰「不管外界怎麼看待，我們的要求是合法與合理的。水柱、警棍都不足以削弱我們的精神。」他╱她設了一道又一道的攻防線，圍堵雀巢工廠的大門，與武裝警察在刺鐵網的兩邊搏鬥，只是一邊是盔甲防身的太空戰警，一邊是穿著寫滿正義口號t-shirt的徒手人民。在地上被狠狠拖行的行動者讓我聯想到日前警方暴力拆除樂生院時，卡在木板與鐵鍊中間一邊呼叫的學生運動者，或是憤怒傷心地坐在代步車上被警察推擠的老人。就像樂生青年聯盟的馨文寫︰「我們的裝備是基於一種「信任」，以為警察暴力會有底線，就像天安門絕食靜坐的人們，他們之所以手無寸鐵的坐在那邊讓自己越來越虛弱，是相信那個政府不會忍心。」
顯然，政府暴力並無底限。佛圖(Diosdado Fortuna)是菲律賓雀巢的工會領袖，也是牛奶生產線操作員，在五十度的高溫下工作。在他的帶領下，勞工雖然因為罷工失業多年，但是仍然堅定不移繼續抵抗跨國企業對於人權與勞工權的漠視，抗爭罷工到底。佛圖在兩年前被刺四十刀身亡，而這也是上一任雀巢工會領袖的命運。菲律賓運動者在紀錄片裡掉著淚說著︰「這是全地區的奮戰，國際捍衛勞工權益的奮戰，勞工階級是解放的力量。」
菲律賓的罷工勞工全部被列入當地工廠的黑名單，沒有人再找得到工作。而政府與雀巢對抗議勞工的態度？雀巢揚言從菲律賓撤銷投資，而政府與國家調查局甚至捏造勞工領袖犯罪資料，在鏡頭前堅強地緊握雙手的勞工們，面對財力雄厚的跨國企業與道德潰敗的政府，究竟可以堅強多久？
國際勞工權益基金會並且控告雀巢公司在哥倫比亞工會領袖殺害事件中的共謀關係。工會領袖Romero Molin疑因向媒體透露雀巢美祿裡，使用過期奶粉而遭當地私人軍隊殺害。
這隻永不妥協的硬蕊小鳥
差不多說完了。雖然還有幾件事，不過，和上面的重點相比，都有點像花邊新聞了。2002年中國浙江省曾經作過調查，發現91.7％的雀巢奶粉含碘過高，超過當地安全標準。雀巢表示他們知道此事，但是認為該產品可以遵循國際WTO規範，就是對碘含量無設上限。2005年義大利發現有200萬公升的雀巢奶粉受到包裝油墨(ITX)污染，最後調查發現，該公司對此事知情數月，但並無作任何緊急回收措施。雀巢總公司設立美國政治行動委員會(Political Action Committees)向政客提供政治獻金，他們的錢多半捐給代表保守與富有的共和黨，2004年布希再選時，雀巢美國總裁為布希募款近350萬台幣。
和星巴克這種只有短暫歷史，個性也比較假仙的跨國企業相比，雀巢、可口可樂、或是耐吉這種年紀一大把的品牌似乎始終都沒有學會消費者抵制、國際行動者、勞工運動這幾個字的真義。就像雀巢先生一樣，他們對付國際抗議浪潮普遍用一種誠實到露出骨頭的態度。他們拒絕提高合理工資、拒絕面對自己在鎮壓抗議運動中的暴力共謀角色、拒絕回收與賠償在生產過程中產生安全缺失的產品、不把國際安全法規或是什麼貧窮人民放在眼裡，還到處亂抽水！除此之外，他們面對抨擊聲浪採取一貫的傲慢、強硬、冰雪般的態度，這一點，和那個會想盡辦法和有獨立精神的樂手簽約、會賣幾顆公平交易豆豆、幫素食主義者加豆奶、並且善用公共關係手段擠上對員工最好的企業排行榜的星巴克相比，就吃虧多了。
---------------------------------
http://www.pots.tw/node/2613
她╱他們的血在你的咖啡裡—921國際反雀巢日
文╱李靜怡
馬的。我發現回到30年前、20年前、10年前或是回到現在或是回到未來去談雀巢公司都是一樣的混亂，九月二十一日是全球反雀巢日。我的桌上堆滿了影印出來的資料，它們用垂直交叉的形式往上疊，我一邊玩著非常有政治漂白動機的，得到MTV頒獎的線上行動者遊戲， Darfur is Dying(達佛滅絕)。用我進入雀巢這場混戰之前的自由選了個十一歲叫做馬蒂的蘇丹男孩，跑出難民營外去取水。我一邊跑著，底下距離水源倒數的數字越來越少，在數字跑到4000公尺左右的時候正好被軍隊逮捕，電腦問我現在要寫連署抗議信給布希政府還是要玩下一關。這時候線上傳來那位無政府主義刺青女士寄來的自己做的反雀巢公司貼紙，阿！鳥巢上的兩組鳥嘴有紅紅的血或是口水，機關槍。
馬的，要如何介紹雀巢？它的地位很崇高，在可口可樂、星巴克、沃爾瑪超市的世界裡，它幾乎可以當選不道德企業中的小市長，甚至打敗了在奈及利亞長年鑽取原油，並且點火焚燒無經濟價值之沼氣的殼牌汽油公司。
2005年，根據Public Eye Award，雀巢是世界最不道德公司。
2006年，根據Public Eye Award，迪士尼是世界最不道德公司。
第三世界貧窮媽媽︰「你也是喝雀巢奶粉長大的嗎？」
一切都是從三十年前的美國開始，那時出現了第一個抵制雀巢違法行徑的行動者團體。世界衛生組織認為母乳可以讓嬰兒免於胃腸炎、呼吸道與耳朵感染、糖尿病、肺炎、過敏、小兒麻痺症，母乳幫助幼兒發展腦部與神經系統，在未開發區域，頻繁哺乳可以幫助延遲下一次受孕時間，讓母親身體有充分時間恢復健康。出生六個月的嬰兒被建議最好以母乳餵食，並以發展親密關係。
目前，每年全球約有1,500,000個新生嬰兒死於非母乳哺育。雀巢公司在未開發國家利用媒體強勢推銷人工調味奶粉，僱用穿著護士服的非專業女性打工人員在醫院發送免費試用奶粉，利用包裝上強壯的金髮嬰兒照片讓不識字的第三世界母親誤以為人工奶粉比母乳更為進步。雀巢公司所給的免費試用份量往往巧妙地超過母親能夠自然泌乳的期限，那些踏出醫院的貧窮母親，只剩下再也無法分泌乳汁的胸部，用不管是擺地攤、撿拾破爛、作手工藝或是種水果的錢去買奶粉，她們只能用過量骯髒的水沖泡昂貴奶粉，讓許多嬰兒死於營養不良與痢疾。
事實上，在發展中或是落後國家，地下水多半遭受嚴重污染，未經正常消毒程序的飲食器皿對於新生兒來說，也是危機重生。在衛生環境極差的未開發國家，被餵食沖泡式奶粉的新生兒比被餵食母乳的嬰兒，死於肺炎與腹瀉的可能性，分別高了4倍與25倍。像在菲律賓這樣的國家裡，有30%的人每天收入在一美元以下，但是許多人聽信奶粉公司的行銷，84%的新生菲律賓嬰兒都喝進口奶粉， 而每年有16,000 個嬰兒死於不當餵食。
做為非醫學專業組織的乳品公司，其所推廣的「人工奶粉勝過母乳」概念，無疑相當受到質疑，這在第三世界造成無數不幸並且可以避免的死亡。在世界衛生組織對於母乳替代品相關法規裡，明定企業不得推廣母乳替代品，不得對母親們進行直接行銷，禁止提供免費試用。對於乳品公司向醫護人員進行間接行銷，或是以提供產品訊息的方式進行產品促銷，也有嚴格限制。佔有全球人工奶粉市場70%的雀巢公司從30年前即被認為違反世界衛生組織條約，雀巢不僅行銷，它每年投入70億美金行銷，雀巢對世界貧窮母親展開猛烈攻勢，早已成為國際媒體、NGO、消費者團體嚴厲譴責的對象。
350億的全球瓶裝水大戰
該死的跨國企業正在將水變成第二種石油。
350億的全球瓶裝水市場虛軟、平均地躺在雀巢、可口可樂、百事可樂與丹農(Danone)公司的手上。水從公共資源轉型為最具爭奪性與暴利的商品，水資源豐富的區域在WTO邪惡保護與資本家的共謀下正在快速被私有化，在這個多數國家人民並無安全飲用水的世界。然後它們盡其所能利用行銷、包裝要民眾相信瓶裝水是更純淨的，好像人真的有必要去喝什麼冰河融化出來的水一樣！而且國際法規對瓶裝水的規範根本鬆散的可憐，遠低於民生用水。
但是水的爭奪戰又將雀巢的戰場拉回到第一世界。雀巢在美國瓶裝水市場有三分之一的市佔率，它擁有七十個取了不同名字的瓶裝水品牌，在美國本土汲取七十五條泉水與瀑布。跨國企業對第一世界的資源剝削與破壞，某種程度來說，也算裡外公平，我們可以從一個叫做McCloud的小鎮說起。
據說，那是一個很漂亮的小鎮。她有1,400個居民以及只有四個學生的高中，有雪山，有冰河層，有最好釣鱒魚的安靜小溪，以及森林。從前，其實它就是被伐木業層層剝削踐踏的小鎮，伐木公司進駐McCloud幾年後，砍光森林，謀取暴利，離開。亟待轉型的小鎮，又碰上了雀巢公司，居民想必感到有夠衰，雀巢公司用一種台灣人民也不會陌生的王永慶杯杯口吻說︰我會給你工作！(雖然都是很薪資很低的殺小工作，還不夠付密集工業污染後，治療癌症的錢)。
四年前，雀巢公司和地方政府秘密協議一條簡直可以稱作夢幻芭比天使組合的契約︰雀巢公司每分鐘最快速可以高壓抽取1,250加侖的泉水，每一加侖只需支付0.000087美分，可以蓋所有想要的管線與裝配工廠，可以無限量抽用地下水，可以在乾旱時期繼續抽，並且獨占該鎮水資源一百年！幹！你不覺得這結尾下的很有力嗎？一直到今天，McCloud小鎮的人還在卯盡全力阻止雀巢公司進入。
在巴基斯坦，有40%的都市居民與90%的居民嚴重缺水。雀巢每年在喀拉蚩抽取3億加侖的地下水，裝瓶成2.28億加崙的瓶裝水，販賣到阿富汗的美軍基地；在拉合爾，那裡有400萬人民依賴僅有的316個水井存活，雀巢在同樣地下水層與當地人民積極搶奪水資源，好像它也是巴基斯坦人民一樣。它將那些裝瓶後的地下水命名為「純淨生活」(Pure Life)。在巴西聖洛倫索，雀巢被居民控告暗中對富含稀有礦物質的含水層進行去礦物質的工作，雀巢說︰「那裡泉水的口味並不適合我們的顧客！」
在中國上海，雀巢被指在工廠排水管通過環境評估前，逕行開工，污染地下水源。
至於那些曾經裝過水的剩餘塑膠渣籽，成為巨量垃圾堆積物，在環保團體的國際評比中，雀巢公司在設計容器的簡約度、使用可回收材料上都得到極低評分F (F,like really fucked-up?)
咖啡豆豆 黑黑小孩 喜滋滋的雀巢先生
衣索比亞農夫靠咖啡豆已經過了3000年的日子，而咖啡豆的價格卻在這短短五年暴跌，形成一百年來的最低峰。世界上的咖啡豆危機，來自進口豆商對農民的價格剝削與市場壟斷。2.5億名的咖啡豆農，生活陷進貧窮底線，他們在2002年所得到的咖啡豆價格竟然只有1960年的四分之一。許多豆農開始轉作一種有類似安非他命功用的植物chat。咖啡豆進口四大烘培商龍頭︰雀巢、Kraft、Sara Lee、Procter and Gamble卻對咖啡豆農的處境與公平交易(fair trade)的議題不屑一顧。
「coffee is blood」，咖啡是血，早已成為行動者間的第一共識。
在咖啡商於世界各地飽賺荷包、拒絕公平議價、中價位連鎖咖啡店星巴克在世界各地紛紛大開還沾沾自喜的賣起幾顆公平交易豆豆的同時，衣索比亞出口咖啡豆所佔國內生產毛額(GDP)已從70%降到35%，咖啡豆每公斤價格從3美金被削價到0.86美分，造成衣索比亞將近8.2億損失，相當於在這個全世界第三貧窮的國家蓋2000所小學，或是治理水災。而在英國，咖啡豆進口商可以將豆子以188倍的價格賣出。
除了咖啡豆以外，巧克力工業隱藏著更為驚人的兒童虐待。世界上絕大多數的可可豆都來自非法童工。全世界40%的可可豆來自西非象牙海岸，一個據保守估計有10萬名童工的國家。2001年加拿大兒童保護協會調查，約有15,000名十歲左右的孩童從馬利(一西非國家)被以暴力或是欺騙的方式賣往東非。每個孩童被大約1000塊台幣的價格買下，作為新自由主義全球化市場底下，最名符其實的奴隸。
雀巢公司作為世界第三大可可豆進口商，已經被世界抗議聲浪砲轟數十年，而相當熟悉買賣兒童奴隸現狀的雀巢公司，仍然忽視消費者對於產品來源與公平貿易的要求，並且否認該公司有責任停止使用來自兒童奴隸摘取的可可豆，或是轉用符合企業責任的公平交易可可豆。國際勞工權益基金會(ILRF)控告雀巢公司涉嫌間接介入種植與採收可可豆童工的人口販運、虐待、與強制勞動，而所謂的巧克力兒童多半工作14個小時、沒有薪水、擁有極少量的食物與睡眠、並且時常被痛毆一頓。去想想電影巧克力工廠裡面肥胖的第一世界孩童以及第三世界黑色竹籤般大小的童工，所有人對瑞士的美好想像可能可以理智一點。
「你們正在目睹雀巢的兇殘」菲律賓勞工運動者說。
在菲律賓半封建與新殖民的社會制度底下，國家發展緩慢，政治腐敗，賄選頻聞，並受外國資本家宰制。這種制度養成一批讓外國資本家廉價雇用的勞動力，再配合惡劣勞動環境，創造最高暴利。而菲律賓的艾若育(Gloria Macapagal-Arroyo)政府迎合資本利益，利用欺瞞的法律與政策，將勞工的鎮壓制度化。勞工常是跨國企業與國家恐怖主義的受害者。
菲律賓的雀巢工廠勞工要求將退休權益與加班費納入團體協約裡面，然而雀巢毫不理會，不僅漠視最高法院的判決，更對罷工進行暴力鎮壓。為了要求雀巢公司停止騷擾、迫害罷工勞工、尊重勞工罷工與表達意見的權利、對其破壞罷工過程中受傷的勞工給予賠償、遵守先前菲律賓法院做過的判決、回到談判桌、強調工會要求退休金的正當性。工人們在得到菲律賓僱員工會（UFE）的支持下進行罷工。
在鐵馬影展近日播放過的兩部紀錄片《咖啡血》與《佛圖之死》裡面，影片拍攝近五年的菲律賓雀巢勞工抗爭。一年又一年，菲律賓運動人民扛著細瘦樹幹作武器，面對雀巢雇用的私人軍隊、黑道、與地方警察，尖叫、唱歌、拿著麥克風大喊︰「不管外界怎麼看待，我們的要求是合法與合理的。水柱、警棍都不足以削弱我們的精神。」他╱她設了一道又一道的攻防線，圍堵雀巢工廠的大門，與武裝警察在刺鐵網的兩邊搏鬥，只是一邊是盔甲防身的太空戰警，一邊是穿著寫滿正義口號t-shirt的徒手人民。在地上被狠狠拖行的行動者讓我聯想到日前警方暴力拆除樂生院時，卡在木板與鐵鍊中間一邊呼叫的學生運動者，或是憤怒傷心地坐在代步車上被警察推擠的老人。就像樂生青年聯盟的馨文寫︰「我們的裝備是基於一種「信任」，以為警察暴力會有底線，就像天安門絕食靜坐的人們，他們之所以手無寸鐵的坐在那邊讓自己越來越虛弱，是相信那個政府不會忍心。」
顯然，政府暴力並無底限。佛圖(Diosdado Fortuna)是菲律賓雀巢的工會領袖，也是牛奶生產線操作員，在五十度的高溫下工作。在他的帶領下，勞工雖然因為罷工失業多年，但是仍然堅定不移繼續抵抗跨國企業對於人權與勞工權的漠視，抗爭罷工到底。佛圖在兩年前被刺四十刀身亡，而這也是上一任雀巢工會領袖的命運。菲律賓運動者在紀錄片裡掉著淚說著︰「這是全地區的奮戰，國際捍衛勞工權益的奮戰，勞工階級是解放的力量。」
菲律賓的罷工勞工全部被列入當地工廠的黑名單，沒有人再找得到工作。而政府與雀巢對抗議勞工的態度？雀巢揚言從菲律賓撤銷投資，而政府與國家調查局甚至捏造勞工領袖犯罪資料，在鏡頭前堅強地緊握雙手的勞工們，面對財力雄厚的跨國企業與道德潰敗的政府，究竟可以堅強多久？
國際勞工權益基金會並且控告雀巢公司在哥倫比亞工會領袖殺害事件中的共謀關係。工會領袖Romero Molin疑因向媒體透露雀巢美祿裡，使用過期奶粉而遭當地私人軍隊殺害。
這隻永不妥協的硬蕊小鳥
差不多說完了。雖然還有幾件事，不過，和上面的重點相比，都有點像花邊新聞了。2002年中國浙江省曾經作過調查，發現91.7％的雀巢奶粉含碘過高，超過當地安全標準。雀巢表示他們知道此事，但是認為該產品可以遵循國際WTO規範，就是對碘含量無設上限。2005年義大利發現有200萬公升的雀巢奶粉受到包裝油墨(ITX)污染，最後調查發現，該公司對此事知情數月，但並無作任何緊急回收措施。雀巢總公司設立美國政治行動委員會(Political Action Committees)向政客提供政治獻金，他們的錢多半捐給代表保守與富有的共和黨，2004年布希再選時，雀巢美國總裁為布希募款近350萬台幣。
和星巴克這種只有短暫歷史，個性也比較假仙的跨國企業相比，雀巢、可口可樂、或是耐吉這種年紀一大把的品牌似乎始終都沒有學會消費者抵制、國際行動者、勞工運動這幾個字的真義。就像雀巢先生一樣，他們對付國際抗議浪潮普遍用一種誠實到露出骨頭的態度。他們拒絕提高合理工資、拒絕面對自己在鎮壓抗議運動中的暴力共謀角色、拒絕回收與賠償在生產過程中產生安全缺失的產品、不把國際安全法規或是什麼貧窮人民放在眼裡，還到處亂抽水！除此之外，他們面對抨擊聲浪採取一貫的傲慢、強硬、冰雪般的態度，這一點，和那個會想盡辦法和有獨立精神的樂手簽約、會賣幾顆公平交易豆豆、幫素食主義者加豆奶、並且善用公共關係手段擠上對員工最好的企業排行榜的星巴克相比，就吃虧多了。
2007-10-02
POJ─寫日記e經驗分享
各位親愛的朋友：
POJ練習的怎麼樣了呢？和你變成麻吉了嗎？
其實以羅馬字書寫母語真的沒什麼撇步，最重要的就是「寫」，有寫有差，有在寫就會。
想當初在大學台語文社學了羅馬字後，我就開始試著用羅馬字寫日記。
後來再回頭翻那時的日記，個人經驗是，大約歷經3個階段。
1. 剛開始的試寫，很多字母與發音都會搞混(如送氣與無送氣, 入聲, 鼻音尾母音)，所以看這時候的日記都要用猜的才知道在寫什麼。這時期常常會寫得卡卡的(所以都是很短的日記)，而且腦袋裡還是華語思考，日記內容或那時寫的文章，都有很多的華語詞，也會覺得自己沒什麼台語詞可用。
2. 持續寫了很長一段時間後，羅馬字就寫得很順手了，字母與發音也不會再搞混了。這時會發現，竟然可以恢復台語思考書寫了，而且台語詞一直跑回來(從口語跑到書寫)。
3. 在此之前我都是寫無標調的POJ，後來學了聲調後，也試著開始寫聲調。一樣會從搞混到熟悉。
我選了3個階段各一篇日記，看你看不看得懂。
----
chan han chit le lan kai kang, i kong goa si ap lio siu tua. i kong goa e sai sin long chon pan luai, kha ko chi han chi han the khi lai.
kin a jit khui be chhut sia khan e hue, goa ka jip 編輯小組, tui sia lomaji ing kai u chin tua e pam cho.
goa huat kak iong lomaji sia jit chi e u 斷層, ko ling si lomaji ia be chin siok, sia kih lai siuN bam, tue be tio sim kua lai so siu e.
i sit tio ka ti e pi ai, bo siu be ko an ne sin ua. bo ka i to ai huan khuong!
(隔了好幾天, 有一篇被我劃掉的日記這樣寫著: in-ui lomaji ko ia-boe-tang sia ka cho sun e, ui tioh e sai ho ji toe e tio 思緒, so-i chit kai 破例 ing tiong-bun sia.----因為羅馬字還不能寫得很順, 為了能讓字跟得到思緒, 所以這次破例用中文寫. 哈~真好笑~ 不過那天的日記還是用台文寫了喔!)
----
khun kau chit-ma, be 11 tiam a, koat-teng kin-a-jit lai chhong 資科 e frontpage.
ti hong-thai-thiN, tu-a khun-chheN e si-chun, kati chit e lang ti pang-keng thiaN im-gak, chia hun, sia jit-ki, iong chou song-khoai e sim-cheng, na chhin-chhiuN choan se-kai taN goa chit e lang kang-khoan, goa to si chu-lang! ................
(發現竟然還有一篇是用英文寫的, 哈~真是太好笑了!)
----
góa tùi XX e sìn-jīm i-kēng lóng bô-khì--a, i chò tāichì e thai-tōu hōu góa bô hoat-tōu hòng-sīm. chhin-chhiuN téng-kaiN i kóng i ū chit-pit chiN ē-tàng hù chit e lâng ê chhù-sòe, sóu-ì i kah YY koaN chhut-khì, mkoh kî-sit i keng-pún bô chit-tiâu chiN, chit-má i siuN beh 2 e lâng hū-tam, góa keng-pún tō bô hoat-tōu chiap-siū, ......................
(以上聲調很多是錯的)
POJ練習的怎麼樣了呢？和你變成麻吉了嗎？
其實以羅馬字書寫母語真的沒什麼撇步，最重要的就是「寫」，有寫有差，有在寫就會。
想當初在大學台語文社學了羅馬字後，我就開始試著用羅馬字寫日記。
後來再回頭翻那時的日記，個人經驗是，大約歷經3個階段。
1. 剛開始的試寫，很多字母與發音都會搞混(如送氣與無送氣, 入聲, 鼻音尾母音)，所以看這時候的日記都要用猜的才知道在寫什麼。這時期常常會寫得卡卡的(所以都是很短的日記)，而且腦袋裡還是華語思考，日記內容或那時寫的文章，都有很多的華語詞，也會覺得自己沒什麼台語詞可用。
2. 持續寫了很長一段時間後，羅馬字就寫得很順手了，字母與發音也不會再搞混了。這時會發現，竟然可以恢復台語思考書寫了，而且台語詞一直跑回來(從口語跑到書寫)。
3. 在此之前我都是寫無標調的POJ，後來學了聲調後，也試著開始寫聲調。一樣會從搞混到熟悉。
我選了3個階段各一篇日記，看你看不看得懂。
----
chan han chit le lan kai kang, i kong goa si ap lio siu tua. i kong goa e sai sin long chon pan luai, kha ko chi han chi han the khi lai.
kin a jit khui be chhut sia khan e hue, goa ka jip 編輯小組, tui sia lomaji ing kai u chin tua e pam cho.
goa huat kak iong lomaji sia jit chi e u 斷層, ko ling si lomaji ia be chin siok, sia kih lai siuN bam, tue be tio sim kua lai so siu e.
i sit tio ka ti e pi ai, bo siu be ko an ne sin ua. bo ka i to ai huan khuong!
(隔了好幾天, 有一篇被我劃掉的日記這樣寫著: in-ui lomaji ko ia-boe-tang sia ka cho sun e, ui tioh e sai ho ji toe e tio 思緒, so-i chit kai 破例 ing tiong-bun sia.----因為羅馬字還不能寫得很順, 為了能讓字跟得到思緒, 所以這次破例用中文寫. 哈~真好笑~ 不過那天的日記還是用台文寫了喔!)
----
khun kau chit-ma, be 11 tiam a, koat-teng kin-a-jit lai chhong 資科 e frontpage.
ti hong-thai-thiN, tu-a khun-chheN e si-chun, kati chit e lang ti pang-keng thiaN im-gak, chia hun, sia jit-ki, iong chou song-khoai e sim-cheng, na chhin-chhiuN choan se-kai taN goa chit e lang kang-khoan, goa to si chu-lang! ................
(發現竟然還有一篇是用英文寫的, 哈~真是太好笑了!)
----
góa tùi XX e sìn-jīm i-kēng lóng bô-khì--a, i chò tāichì e thai-tōu hōu góa bô hoat-tōu hòng-sīm. chhin-chhiuN téng-kaiN i kóng i ū chit-pit chiN ē-tàng hù chit e lâng ê chhù-sòe, sóu-ì i kah YY koaN chhut-khì, mkoh kî-sit i keng-pún bô chit-tiâu chiN, chit-má i siuN beh 2 e lâng hū-tam, góa keng-pún tō bô hoat-tōu chiap-siū, ......................
(以上聲調很多是錯的)
韓國清溪川
7月從韓國帶著滿滿的刺激回來後，因為台灣「學習清溪川經驗」的聲音很大，又，知道台灣的「綠色公民行動聯盟」曾獲韓國環保團體之邀前往考察，因此想搜尋一下有關清溪川的資料，可惜的是找不到台灣的環保團體關於清溪川的評價。不過，還是找到另一些網路資料，如下：
----
清溪川從日帝時期的排污點轉變為旅游景點
(朝鮮日報中文版2005.09.30)
現在的清溪川在朝鮮時代還被稱作“開川”。“清溪川”這一雅致的名字是日本帝國主義侵占時期的1914年左右開始出現的。
朝鮮時代定都于漢陽（首爾），因這一地區四面環山，所以每當下雨時，雨水就會積在市區中心，并向地勢相對低的東面流出。但當時市區經常積水泛濫。
因此，朝鮮王朝從建立初期開始，為了讓雨水向東流挖掘了開川，根据情況將其當作下水道。因為居民隨意將生活污水排放到水溝，所以河床上堆積了大量垃圾和沙子，因此每到梅雨期經常會有水溢出。為此，英祖于1760年動用20余万人進行了大型疏通工程，不僅清理了河床，而且將部分彎曲水路改為直線水路。此后，設置了負責浚川的“浚川使”，每隔2～3年就會進行一次疏通工程。
日本帝國侵略韓國后，近10年時間未對清溪川進行疏通。1918年進行新建朝鮮總督府工程時，對清溪川進行了疏通，并將部分倒塌的石墩重新按照日本風格進行了修复。在日帝時期，清溪川兩岸的人口密度急劇增長，因此使污水排放量大幅增加，成為了病原菌的溫床。雖然日本制定了全面覆蓋計划，但是只覆蓋了太平路至武橋洞的區間。
韓國戰爭后，清溪川岸邊出現了大批難民和越南人居住的木板房。這時的清溪川已污水泛濫。政府為了解決交通、衛生和環境問題，從1958年開始，歷時4年覆蓋了清溪川的市中心區間（廣橋～五間水橋）。在此過程中，廣橋被覆蓋在地下，石墩被拆除，木板房也被拆掉。1966年覆蓋到了新設洞，1967～1971年，廣橋至馬場洞的區間建立了清溪高架橋。1977年，覆蓋到馬場洞鐵橋后，工程徹底結束。
20年后的90年代后期，有意見認為，清溪高架橋老化而危險，所以應拆除，同時也要拆除覆蓋清溪川的公路。2002年的首爾市長競選中，候選人李明博承諾清溪川的复原，憑借這一承諾成功當選市長，2003年7月正式開始進行复原工程。
記者 朴重鉉 jhpark@chosun.com
chosun.com中文版 chn.chosun.com
----
看看首爾的清溪川
(小地方,台灣社區新聞網)
文/尾伯
最近跟一群朋友走馬看花逛了一趟韓國首爾(漢城)，第一次近距離觀察我們這亞洲鄰居，一路都還蠻好奇的。 抵達的時候已近黃昏，因為第二天凌晨是世界盃足球賽韓國隊要踢進16強的賽局，整個城市中心充滿穿著紅色ㄒ恤的年輕男女，經過市政廳前時，廣場上正開始進入沸騰狀態。 那天晚上沒安排活動行程，我與同伴們晚點再逛到市政廳廣場時，已幾乎水洩不通了，連地鐵站裡都擠滿了紅衣人潮，廣場上設置兩個臨時舞台，旁邊大樓上掛了五、六個大型銀幕，就等著凌晨時候的足球賽，大家要瘋狂地為韓國隊加油。 舞台上是年輕人嘶吼著搖滾歌曲，聽起來似乎就是韓國人的愛國歌曲，首爾的所有辣妹帥哥都出動了，在街頭廣場穿梭搖擺，角落裡各種足球紀念品趁機熱賣，連攤販歐巴桑的臉上都畫上油彩，第一次見識到韓國人的熱情，我們也激動起來為我們的「亞洲隊」加油！
韓國人的瘋狂衝勁也反映在他們的都市建設上，首爾市中心的清溪川復原工程就是一個典型例子。 兩年前我在威尼斯建築雙年展場上，一個「水與城市」的主題展覽裡，看到這復原工程的展出時，就感受到很大震撼，把一條加蓋了半個多世紀的河川恢復原貌，在台灣想都不要想，在韓國居然辦到了。
首爾以前叫做漢城，改稱首爾也不過是最近的事，現在街上招牌告示都看不到中文了，這些都是韓國人「去中文化」的政策吧。 但無論如何首爾卻是完完全全按照中國風水理論建造出來的都城，他們的京城景福宮坐北朝南，正背後聳立著北岳山，往後接上無數的山巒，東西環繞著山丘，正南方則是南山，清溪川在城市中央自西向東蜿蜒而過，收集著十幾條山上流下的小河，再往南轉接到漢江，從東向西入海。 這就是背靠祖山，東西護山左擁右護，前為案山，中有活水蜿蜒而出，非常正點的「巒頭風水」的例子。
清溪川正是這城市中心象徵福澤綿延、財源滾滾的「流通」主角，靠近京城的廣通橋就是當年皇帝貴族使臣出入必經要道。 二十世紀前半時，河岸充斥著簡陋木造平房，居民就在河岸邊活動，1958年開始為了交通需求而把整條清溪川加蓋起來，變成一條都市幹道，在1978年前後又在上面加建高架道路，原來天然的水流通道看不見了，變成人流車流的通道，而且還是立體多重的通道呢。
這樣一條將近十公里的(精確地說是8.14公里吧)、被兩層鋼筋混凝土道路結構覆蓋的河川，要恢復回來也不是容易的事，在台灣搞個二十年也不算長，韓國人兩年多一點(2003/7-2005/9)就完成了，天啊！ 韓國人是什麼人種啊！ 多麼不正常的效率啊，太可怕了！ 他們辦奧運會、世足運，他們的汽車、手機，還有他們不斷外銷的美麗產業---俊男美女連續劇，我從清溪川復原工程似乎看到「韓流」威力的源頭了。
目前這條河從京城正前方的世宗路口開始，水從噴泉瀑布奔流而出，穿過二十一座橋樑，其中有七座是行人專用的步道橋，特別徵求設計好手來做設計，水流開始處是街頭廣場，往東一路降低水面，利用落差產生激流與水聲，所以溪水流速快，水質清澈見底。 水流兩岸供行人漫步，溪水與步道跟地面高差愈來愈大，到東大門市場附近，最低處與地面相差三層樓左右，做成分段式景觀護坡。溪邊或以大石塊砌成，或形成天然灘地、長滿水生植物，或以石塊砌成台階供人休憩，每間隔數十米處在溪中置放石塊供人穿越溪流，腳下就是湍流，刺激中又顯情趣，並以噴泉、壘石、陶瓷拼貼等形成休憩節點，加上夜間照明，其實形成非常有魅力的公共場所。
我們白天晚上經過那裡，都看到人潮不息地逛遊停留其間，晚上水氣清涼，光影中氣氛尤其浪漫。 下班或購物人潮經由各處樓梯走下到溪邊步道上，也有全家老少來此嬉遊，情侶儷影雙雙更不在話下。 一個市長能有這種魄力，把交通要道移走，換回都市自然親水空間，對廣大市民而言，當然是感受深刻的施政業績啊！ 全世界搞都市設計的學者專家(包括我們這一團台灣來的)都絡繹於途要來取經，難怪這位市長卸任後，正積極準備參選總統哩！
隔天晚上韓國都市設計學會設宴歡迎我們團員代表，杯觥交錯間再次領教韓國好漢們的豪情，坐我旁邊的是留學英國雪菲爾大學回來的年輕教授，酒量超好，我根本不是對手，只好多找問題問他，省得他老是勸我喝酒。 我說這清溪川真是精采，這市長真是能幹，我問他是否欣賞這位剛卸任的市長。 他卻說他跟這市長是敵人，因他是一個非營利組織的成員，總是站在批判市政的立場。 譬如他就反對這復原計劃強硬地遷移原來道路上的攤販，雖然這些攤販沒繳稅。
我就請教他對這復原案還有否其它批評，他首先提到這是六百多年的古蹟，不知有多少文物遺址殘留在河道週遭，需要時間慢慢挖掘整理，但那位市長急著在他剩下任期裡完成整件事情，硬是強勢地要求在兩年多內完工，他不能茍同這種只為個人政治生涯而犧牲古蹟的做法。 另外他在環境生態角度，也不欣賞目前做法，這完全是一人工水道，原來排放到清溪川的廢水或雨水都收集到水道下涵管集中處理，現在水道中的水是從漢江上游抽取來的 (漢江則是在上回奧運會籌辦期間澈底整治乾淨)，其實這清淨動人的流水，是人造的自然再現，需要經常性的人工維護。
站在清溪川邊，不知怎麼讓我想念起宜蘭的「蘭城新月」計劃。 過去近二十年，宜蘭市舊城南路(清末宜蘭城牆南邊)一帶進行一系列改造規劃，也已經執行了大部分，包括日據時期的廳舍(光復後改為縣政府利用)與監獄拆遷、舊高級宿舍再利用、臺灣銀行改為蘭陽博物館、新建演藝廳、火車站倉庫再利用、酒廠改造、宜蘭河岸生態與休憩開發…等，後來以「蘭城新月」來統一命名這連串的改造計劃，這其中有一個長遠的目標，就是想讓舊城南路下方原有的護城河重見天日，成為這一地區的新軸帶。 去年縣長選舉，民進黨失利，宜蘭縣長改為國民黨籍當選，選後參與這計劃的公部門主管都調職了，不知是否還持續按原來方向進行？
都市重大建設總是牽動公眾的利益，當然就與政治脫不了關係，韓國首爾的清溪川因政治因素，急就章地(也很有魄力、很有效率地)完成，我很幸運地很快聽到批判的聲音。 宜蘭的蘭城新月計劃因地方政治因素(原縣府、監獄遷移後土地開發利益讓各方覬覦吧)，必須曠時費日，走一步算一步，反正在宜蘭也沒有人急著想在世界都市設計史上做出驚人之舉…。 望著清溪川的潺潺流水，我感到一些迷惘，卻不禁開始想念台灣了。
[2006/7/20]
----
拆橋撤路為條河-首爾清溪川的奇蹟
(毒舌張株式會社)
如果為了一條只存在歷史回憶裡的河流，而必須把新生高架橋拆除，犧牲交通的便利，增加尖峰的阻塞，請問：
身為台北市民的你願意嗎？
台北市長願意嗎？
台北市議會的議員們願意嗎？
韓國首爾市的市民願意。
清溪川原本是一條紓洪的渠道，是一條充滿惡臭跟髒亂的溪流，於是1958年在都市更新的過程中被覆蓋上了水泥蓋，成為首爾市的一條主要交通動脈，之後更增建了高架快速道路，每日運送12萬以上的交通量。
2002年新市長李明博上任後，提出了拆除高架橋復原清溪川的計畫，日前Discovery正好播出清溪川令人震撼的復原工程：工程分兩部分同時進行，一個是拆除工程，另一個是考古工程；拆除團隊撤除橋上的號誌與標牌後，將雙向四車道的橋面切割成一塊一塊，變成拖板車可以載運的大小，橋面完全清除之後剩下一條一條的T型立柱，再利用鑽石纜線切割成小塊，直到整條高架道路的痕跡完全消失。
另一方面，考古團隊進入覆蓋超過40年，充滿惡臭的清溪川河床，挖掘埋藏在河床底下的文物，並且構建清溪川的原始風貌，包括以前的堤防、石橋等遺跡，一一挖掘出來、編號，以便將來重建其原始的風貌。
橋樑拆除與考古工程大抵在同一時間完成，之後開始進行河道的建設，為此，工作團隊先建立了一個水文模型，控制水流的速度：太快會侵蝕河岸，太慢則容易產生污染，也因此河道的上游與下游有20公尺的落差。同時污水管線和紓洪渠道也分開來，確保清溪川一定是一條潔淨的河流。
同時考古團隊挖掘出來的古橋樑建材，也在舊址進行復原。由於新的河道比古河道稍寬，因此工程團隊以古建材為模型，仿造出一模一樣的石材，穿插在古建材之間，增加橋樑的長度，另外也增建由市民投稿並獲選的橋樑，形成一個古新兼備的水岸景觀。
除了工程上的奇蹟讓人震撼之外，背後的都市更新與市民協調才是另一項更艱難的工程。失去一條快速道路，可能會增加30分鐘的通勤時間，這樣的代價，市民願意犧牲嗎？而市長又有這個擔當嗎？在多方權力團體的角力之中，首爾政府提出一個納稅人意識的標準：政府依靠納稅人繳的稅運作，那個團體所繳的稅較多，政府將以他們的意見為優先。因此，因復原工程而權益受害的攤販團體也只能襟聲，依照這個原則，成功的撫平各方不同的意見，讓這個復原計畫的法律程序得以順利走完。
2004年10月1日，清溪川正式注水，成為首爾市的新景點，為了推廣這個景點，韓國政府要求各方旅行社都必須把清溪川納入行程，而河川復原的效益也已經開始出現：清溪川沿岸的溫度比首爾市平均溫度低了3.6度，而在之前是高於平均值5度以上，此外橋樑撤除後，風速提高，空氣也變清新了。
清溪川的案例回答了我之前在顧問公司的一個問題：「我們只有開路，而不拆路的嗎？」，拆路是真的有的，當普遍的價值觀轉變，便利、快速不再是唯一標準時，道路是可以撤除的，如同韓國總統提到清溪川工程所說的話：「從現在起，首爾的發展應該重視的是質而不是量。」
韓國對生活品質和觀光資源做了如此巨大的投入，而台灣呢？現在正在為坪林交流道管制和蘇花高興建問題爭論不休，希望這個案例能給政府一些新的思維。
----
http://bbs.flash2u.com.tw/Print.asp?cat_id=8&forum_id=162&topic_id=53862
作者： ls8275
韓國的漢城，非常重視環保。這一點，在踏上這塊土地時，你就能明顯感覺到。五月正是漢城美麗的季節，這座國際化的大都市到處充滿生機，天藍地潔，空氣清新，城市裡到處裝點的鮮花顯得格外艷麗。韓國人民對於環保投入的熱情，十分令人感動。
從增強環保觀念入手
世人知道漢城成功舉辦過一屆奧運會，而借舉辦奧運會的契機，在韓國上下進行了一次環保觀念的教育，卻是奧運會的另一大成果。據韓國朋友介紹，正是通過舉辦奧運會，使生態島這樣的概念在大多數市民中開始形成。離漢城市區不遠的南山，原是座垃圾山。在籌備奧運會時，市政府確定了將垃圾山改建為公園的方案。他們將垃圾山封死填土植樹，再建設現代化的垃圾沼氣處理廠，將廢氣變成能源。當我們來到這個由垃圾山改建成的蘭芝公園，看到的是鳥語花香，人們在花間小道盡情地感受大自然的美麗。漢城市公園課長崔光彬告訴我們，在這座昔日垃圾山的周圍，崛起了許多IT村，現在這裡的房價也升高了。
近幾年，韓國政府對環境的投入越來越大。據介紹，漢城市政府在環境方面的預算已列各項開支之首，占總預算的16.6%。重視環境建設，可以使經濟獲得良性發展，這是政府與民眾共同的認識。
保護環境已成為市民的自覺行動
在韓國超市購物，很多市民都自備袋子，超市的塑料袋是收費的。一袋韓國泡菜只需300多韓元，而一個塑料袋卻要1000韓元。漢城市觀光協會的金京熙小姐說，這是政府為了保護環境而採取的措施，市民都很支持。
在漢城，不僅市民愛護城市衛生環境，不亂扔垃圾，在政府號召下，家庭也開始實行垃圾分類，現在韓國市民在週末參加義務植樹也已經成為習慣。對於市民的環保呼聲，政府也積極採納，在市民的呼籲下，政府放棄了在城東區聖水洞地區籌建辦公大樓的開發計劃，決定在這裡建設「漢城市民之林」。
漢城市如今建有1600多座公園，專家將這些公園稱為「生態島」。而市民們也在美化自己生活的同時，將生態建設的意識納入了日常生活之中。
為了人與環境的和諧相處
漢城市的清溪川，如今正在進行一項巨大的工程：將經過20多年才建設起來的6公里長高架公路拆除改為河道。這項耗資3800億韓元的項目，是韓國目前最大的城市環境整治項目。
這條河道原本是一條已有600多年歷史的古河道。上世紀中葉，這條原本清澈的河流被大量工業和生活污水、垃圾浸染，成了一條臭水河。從1958年開始，政府用了20年的時間治理清溪川，填平河道修起了一條高架公路。這條公路成為漢城的交通要道，直到去年還在使用。現在，政府要拆除高架橋，引入漢江水，恢復古河道的優美環境。
漢城市觀光課的官員介紹，上世紀七十年代，漢城需要的是高速公路，而今，這個城市看重的不是為車提供方便，而是讓人生活得更舒適。這個工程反映了一種新的城市觀、發展觀。
水能展現城市的靈性，水能帶給人怡情。在「清溪川宣傳館」內，隨著工作人員的介紹，清溪川展現出一幅風景優美、碧水潺潺、人水相諧的美好的未來圖景。清溪川恢復工程從2003年8月動工，如今已經完成80%，預計到2006年就可以展現出美麗全貌。
----
清溪川從日帝時期的排污點轉變為旅游景點
(朝鮮日報中文版2005.09.30)
現在的清溪川在朝鮮時代還被稱作“開川”。“清溪川”這一雅致的名字是日本帝國主義侵占時期的1914年左右開始出現的。
朝鮮時代定都于漢陽（首爾），因這一地區四面環山，所以每當下雨時，雨水就會積在市區中心，并向地勢相對低的東面流出。但當時市區經常積水泛濫。
因此，朝鮮王朝從建立初期開始，為了讓雨水向東流挖掘了開川，根据情況將其當作下水道。因為居民隨意將生活污水排放到水溝，所以河床上堆積了大量垃圾和沙子，因此每到梅雨期經常會有水溢出。為此，英祖于1760年動用20余万人進行了大型疏通工程，不僅清理了河床，而且將部分彎曲水路改為直線水路。此后，設置了負責浚川的“浚川使”，每隔2～3年就會進行一次疏通工程。
日本帝國侵略韓國后，近10年時間未對清溪川進行疏通。1918年進行新建朝鮮總督府工程時，對清溪川進行了疏通，并將部分倒塌的石墩重新按照日本風格進行了修复。在日帝時期，清溪川兩岸的人口密度急劇增長，因此使污水排放量大幅增加，成為了病原菌的溫床。雖然日本制定了全面覆蓋計划，但是只覆蓋了太平路至武橋洞的區間。
韓國戰爭后，清溪川岸邊出現了大批難民和越南人居住的木板房。這時的清溪川已污水泛濫。政府為了解決交通、衛生和環境問題，從1958年開始，歷時4年覆蓋了清溪川的市中心區間（廣橋～五間水橋）。在此過程中，廣橋被覆蓋在地下，石墩被拆除，木板房也被拆掉。1966年覆蓋到了新設洞，1967～1971年，廣橋至馬場洞的區間建立了清溪高架橋。1977年，覆蓋到馬場洞鐵橋后，工程徹底結束。
20年后的90年代后期，有意見認為，清溪高架橋老化而危險，所以應拆除，同時也要拆除覆蓋清溪川的公路。2002年的首爾市長競選中，候選人李明博承諾清溪川的复原，憑借這一承諾成功當選市長，2003年7月正式開始進行复原工程。
記者 朴重鉉 jhpark@chosun.com
chosun.com中文版 chn.chosun.com
----
看看首爾的清溪川
(小地方,台灣社區新聞網)
文/尾伯
最近跟一群朋友走馬看花逛了一趟韓國首爾(漢城)，第一次近距離觀察我們這亞洲鄰居，一路都還蠻好奇的。 抵達的時候已近黃昏，因為第二天凌晨是世界盃足球賽韓國隊要踢進16強的賽局，整個城市中心充滿穿著紅色ㄒ恤的年輕男女，經過市政廳前時，廣場上正開始進入沸騰狀態。 那天晚上沒安排活動行程，我與同伴們晚點再逛到市政廳廣場時，已幾乎水洩不通了，連地鐵站裡都擠滿了紅衣人潮，廣場上設置兩個臨時舞台，旁邊大樓上掛了五、六個大型銀幕，就等著凌晨時候的足球賽，大家要瘋狂地為韓國隊加油。 舞台上是年輕人嘶吼著搖滾歌曲，聽起來似乎就是韓國人的愛國歌曲，首爾的所有辣妹帥哥都出動了，在街頭廣場穿梭搖擺，角落裡各種足球紀念品趁機熱賣，連攤販歐巴桑的臉上都畫上油彩，第一次見識到韓國人的熱情，我們也激動起來為我們的「亞洲隊」加油！
韓國人的瘋狂衝勁也反映在他們的都市建設上，首爾市中心的清溪川復原工程就是一個典型例子。 兩年前我在威尼斯建築雙年展場上，一個「水與城市」的主題展覽裡，看到這復原工程的展出時，就感受到很大震撼，把一條加蓋了半個多世紀的河川恢復原貌，在台灣想都不要想，在韓國居然辦到了。
首爾以前叫做漢城，改稱首爾也不過是最近的事，現在街上招牌告示都看不到中文了，這些都是韓國人「去中文化」的政策吧。 但無論如何首爾卻是完完全全按照中國風水理論建造出來的都城，他們的京城景福宮坐北朝南，正背後聳立著北岳山，往後接上無數的山巒，東西環繞著山丘，正南方則是南山，清溪川在城市中央自西向東蜿蜒而過，收集著十幾條山上流下的小河，再往南轉接到漢江，從東向西入海。 這就是背靠祖山，東西護山左擁右護，前為案山，中有活水蜿蜒而出，非常正點的「巒頭風水」的例子。
清溪川正是這城市中心象徵福澤綿延、財源滾滾的「流通」主角，靠近京城的廣通橋就是當年皇帝貴族使臣出入必經要道。 二十世紀前半時，河岸充斥著簡陋木造平房，居民就在河岸邊活動，1958年開始為了交通需求而把整條清溪川加蓋起來，變成一條都市幹道，在1978年前後又在上面加建高架道路，原來天然的水流通道看不見了，變成人流車流的通道，而且還是立體多重的通道呢。
這樣一條將近十公里的(精確地說是8.14公里吧)、被兩層鋼筋混凝土道路結構覆蓋的河川，要恢復回來也不是容易的事，在台灣搞個二十年也不算長，韓國人兩年多一點(2003/7-2005/9)就完成了，天啊！ 韓國人是什麼人種啊！ 多麼不正常的效率啊，太可怕了！ 他們辦奧運會、世足運，他們的汽車、手機，還有他們不斷外銷的美麗產業---俊男美女連續劇，我從清溪川復原工程似乎看到「韓流」威力的源頭了。
目前這條河從京城正前方的世宗路口開始，水從噴泉瀑布奔流而出，穿過二十一座橋樑，其中有七座是行人專用的步道橋，特別徵求設計好手來做設計，水流開始處是街頭廣場，往東一路降低水面，利用落差產生激流與水聲，所以溪水流速快，水質清澈見底。 水流兩岸供行人漫步，溪水與步道跟地面高差愈來愈大，到東大門市場附近，最低處與地面相差三層樓左右，做成分段式景觀護坡。溪邊或以大石塊砌成，或形成天然灘地、長滿水生植物，或以石塊砌成台階供人休憩，每間隔數十米處在溪中置放石塊供人穿越溪流，腳下就是湍流，刺激中又顯情趣，並以噴泉、壘石、陶瓷拼貼等形成休憩節點，加上夜間照明，其實形成非常有魅力的公共場所。
我們白天晚上經過那裡，都看到人潮不息地逛遊停留其間，晚上水氣清涼，光影中氣氛尤其浪漫。 下班或購物人潮經由各處樓梯走下到溪邊步道上，也有全家老少來此嬉遊，情侶儷影雙雙更不在話下。 一個市長能有這種魄力，把交通要道移走，換回都市自然親水空間，對廣大市民而言，當然是感受深刻的施政業績啊！ 全世界搞都市設計的學者專家(包括我們這一團台灣來的)都絡繹於途要來取經，難怪這位市長卸任後，正積極準備參選總統哩！
隔天晚上韓國都市設計學會設宴歡迎我們團員代表，杯觥交錯間再次領教韓國好漢們的豪情，坐我旁邊的是留學英國雪菲爾大學回來的年輕教授，酒量超好，我根本不是對手，只好多找問題問他，省得他老是勸我喝酒。 我說這清溪川真是精采，這市長真是能幹，我問他是否欣賞這位剛卸任的市長。 他卻說他跟這市長是敵人，因他是一個非營利組織的成員，總是站在批判市政的立場。 譬如他就反對這復原計劃強硬地遷移原來道路上的攤販，雖然這些攤販沒繳稅。
我就請教他對這復原案還有否其它批評，他首先提到這是六百多年的古蹟，不知有多少文物遺址殘留在河道週遭，需要時間慢慢挖掘整理，但那位市長急著在他剩下任期裡完成整件事情，硬是強勢地要求在兩年多內完工，他不能茍同這種只為個人政治生涯而犧牲古蹟的做法。 另外他在環境生態角度，也不欣賞目前做法，這完全是一人工水道，原來排放到清溪川的廢水或雨水都收集到水道下涵管集中處理，現在水道中的水是從漢江上游抽取來的 (漢江則是在上回奧運會籌辦期間澈底整治乾淨)，其實這清淨動人的流水，是人造的自然再現，需要經常性的人工維護。
站在清溪川邊，不知怎麼讓我想念起宜蘭的「蘭城新月」計劃。 過去近二十年，宜蘭市舊城南路(清末宜蘭城牆南邊)一帶進行一系列改造規劃，也已經執行了大部分，包括日據時期的廳舍(光復後改為縣政府利用)與監獄拆遷、舊高級宿舍再利用、臺灣銀行改為蘭陽博物館、新建演藝廳、火車站倉庫再利用、酒廠改造、宜蘭河岸生態與休憩開發…等，後來以「蘭城新月」來統一命名這連串的改造計劃，這其中有一個長遠的目標，就是想讓舊城南路下方原有的護城河重見天日，成為這一地區的新軸帶。 去年縣長選舉，民進黨失利，宜蘭縣長改為國民黨籍當選，選後參與這計劃的公部門主管都調職了，不知是否還持續按原來方向進行？
都市重大建設總是牽動公眾的利益，當然就與政治脫不了關係，韓國首爾的清溪川因政治因素，急就章地(也很有魄力、很有效率地)完成，我很幸運地很快聽到批判的聲音。 宜蘭的蘭城新月計劃因地方政治因素(原縣府、監獄遷移後土地開發利益讓各方覬覦吧)，必須曠時費日，走一步算一步，反正在宜蘭也沒有人急著想在世界都市設計史上做出驚人之舉…。 望著清溪川的潺潺流水，我感到一些迷惘，卻不禁開始想念台灣了。
[2006/7/20]
----
拆橋撤路為條河-首爾清溪川的奇蹟
(毒舌張株式會社)
如果為了一條只存在歷史回憶裡的河流，而必須把新生高架橋拆除，犧牲交通的便利，增加尖峰的阻塞，請問：
身為台北市民的你願意嗎？
台北市長願意嗎？
台北市議會的議員們願意嗎？
韓國首爾市的市民願意。
清溪川原本是一條紓洪的渠道，是一條充滿惡臭跟髒亂的溪流，於是1958年在都市更新的過程中被覆蓋上了水泥蓋，成為首爾市的一條主要交通動脈，之後更增建了高架快速道路，每日運送12萬以上的交通量。
2002年新市長李明博上任後，提出了拆除高架橋復原清溪川的計畫，日前Discovery正好播出清溪川令人震撼的復原工程：工程分兩部分同時進行，一個是拆除工程，另一個是考古工程；拆除團隊撤除橋上的號誌與標牌後，將雙向四車道的橋面切割成一塊一塊，變成拖板車可以載運的大小，橋面完全清除之後剩下一條一條的T型立柱，再利用鑽石纜線切割成小塊，直到整條高架道路的痕跡完全消失。
另一方面，考古團隊進入覆蓋超過40年，充滿惡臭的清溪川河床，挖掘埋藏在河床底下的文物，並且構建清溪川的原始風貌，包括以前的堤防、石橋等遺跡，一一挖掘出來、編號，以便將來重建其原始的風貌。
橋樑拆除與考古工程大抵在同一時間完成，之後開始進行河道的建設，為此，工作團隊先建立了一個水文模型，控制水流的速度：太快會侵蝕河岸，太慢則容易產生污染，也因此河道的上游與下游有20公尺的落差。同時污水管線和紓洪渠道也分開來，確保清溪川一定是一條潔淨的河流。
同時考古團隊挖掘出來的古橋樑建材，也在舊址進行復原。由於新的河道比古河道稍寬，因此工程團隊以古建材為模型，仿造出一模一樣的石材，穿插在古建材之間，增加橋樑的長度，另外也增建由市民投稿並獲選的橋樑，形成一個古新兼備的水岸景觀。
除了工程上的奇蹟讓人震撼之外，背後的都市更新與市民協調才是另一項更艱難的工程。失去一條快速道路，可能會增加30分鐘的通勤時間，這樣的代價，市民願意犧牲嗎？而市長又有這個擔當嗎？在多方權力團體的角力之中，首爾政府提出一個納稅人意識的標準：政府依靠納稅人繳的稅運作，那個團體所繳的稅較多，政府將以他們的意見為優先。因此，因復原工程而權益受害的攤販團體也只能襟聲，依照這個原則，成功的撫平各方不同的意見，讓這個復原計畫的法律程序得以順利走完。
2004年10月1日，清溪川正式注水，成為首爾市的新景點，為了推廣這個景點，韓國政府要求各方旅行社都必須把清溪川納入行程，而河川復原的效益也已經開始出現：清溪川沿岸的溫度比首爾市平均溫度低了3.6度，而在之前是高於平均值5度以上，此外橋樑撤除後，風速提高，空氣也變清新了。
清溪川的案例回答了我之前在顧問公司的一個問題：「我們只有開路，而不拆路的嗎？」，拆路是真的有的，當普遍的價值觀轉變，便利、快速不再是唯一標準時，道路是可以撤除的，如同韓國總統提到清溪川工程所說的話：「從現在起，首爾的發展應該重視的是質而不是量。」
韓國對生活品質和觀光資源做了如此巨大的投入，而台灣呢？現在正在為坪林交流道管制和蘇花高興建問題爭論不休，希望這個案例能給政府一些新的思維。
----
http://bbs.flash2u.com.tw/Print.asp?cat_id=8&forum_id=162&topic_id=53862
作者： ls8275
韓國的漢城，非常重視環保。這一點，在踏上這塊土地時，你就能明顯感覺到。五月正是漢城美麗的季節，這座國際化的大都市到處充滿生機，天藍地潔，空氣清新，城市裡到處裝點的鮮花顯得格外艷麗。韓國人民對於環保投入的熱情，十分令人感動。
從增強環保觀念入手
世人知道漢城成功舉辦過一屆奧運會，而借舉辦奧運會的契機，在韓國上下進行了一次環保觀念的教育，卻是奧運會的另一大成果。據韓國朋友介紹，正是通過舉辦奧運會，使生態島這樣的概念在大多數市民中開始形成。離漢城市區不遠的南山，原是座垃圾山。在籌備奧運會時，市政府確定了將垃圾山改建為公園的方案。他們將垃圾山封死填土植樹，再建設現代化的垃圾沼氣處理廠，將廢氣變成能源。當我們來到這個由垃圾山改建成的蘭芝公園，看到的是鳥語花香，人們在花間小道盡情地感受大自然的美麗。漢城市公園課長崔光彬告訴我們，在這座昔日垃圾山的周圍，崛起了許多IT村，現在這裡的房價也升高了。
近幾年，韓國政府對環境的投入越來越大。據介紹，漢城市政府在環境方面的預算已列各項開支之首，占總預算的16.6%。重視環境建設，可以使經濟獲得良性發展，這是政府與民眾共同的認識。
保護環境已成為市民的自覺行動
在韓國超市購物，很多市民都自備袋子，超市的塑料袋是收費的。一袋韓國泡菜只需300多韓元，而一個塑料袋卻要1000韓元。漢城市觀光協會的金京熙小姐說，這是政府為了保護環境而採取的措施，市民都很支持。
在漢城，不僅市民愛護城市衛生環境，不亂扔垃圾，在政府號召下，家庭也開始實行垃圾分類，現在韓國市民在週末參加義務植樹也已經成為習慣。對於市民的環保呼聲，政府也積極採納，在市民的呼籲下，政府放棄了在城東區聖水洞地區籌建辦公大樓的開發計劃，決定在這裡建設「漢城市民之林」。
漢城市如今建有1600多座公園，專家將這些公園稱為「生態島」。而市民們也在美化自己生活的同時，將生態建設的意識納入了日常生活之中。
為了人與環境的和諧相處
漢城市的清溪川，如今正在進行一項巨大的工程：將經過20多年才建設起來的6公里長高架公路拆除改為河道。這項耗資3800億韓元的項目，是韓國目前最大的城市環境整治項目。
這條河道原本是一條已有600多年歷史的古河道。上世紀中葉，這條原本清澈的河流被大量工業和生活污水、垃圾浸染，成了一條臭水河。從1958年開始，政府用了20年的時間治理清溪川，填平河道修起了一條高架公路。這條公路成為漢城的交通要道，直到去年還在使用。現在，政府要拆除高架橋，引入漢江水，恢復古河道的優美環境。
漢城市觀光課的官員介紹，上世紀七十年代，漢城需要的是高速公路，而今，這個城市看重的不是為車提供方便，而是讓人生活得更舒適。這個工程反映了一種新的城市觀、發展觀。
水能展現城市的靈性，水能帶給人怡情。在「清溪川宣傳館」內，隨著工作人員的介紹，清溪川展現出一幅風景優美、碧水潺潺、人水相諧的美好的未來圖景。清溪川恢復工程從2003年8月動工，如今已經完成80%，預計到2006年就可以展現出美麗全貌。
全球發聲‧網路無國界
接到聲援緬甸的信，按了連結，才知道原來還有像“Avaaz.org”、「GVO全球之聲」這種透過網路做全球性訊息揭露、新聞報導、議題聲援與凝結世界公民力量的東西。我真是太孤陋寡聞了~
網路，還真是個奇妙的東西。
當一個運動處於政治高壓、經濟剝削、媒體控制下，至少還可以利用網路進行宣傳反擊。像是墨西哥的Zapatista(查巴達人民解放陣線)，就是利用網路發聲，得到世界各地的支持。當然政府也可以管控網路(如中國)，但所謂道高一尺、魔高一丈，許多駭客正愁沒有「技術升級」的機會呢！
在這資訊爆炸又壟斷/封鎖的時代，如何尋找切身、有用的訊息，還真是得花時間…
網路，還真是個奇妙的東西。
當一個運動處於政治高壓、經濟剝削、媒體控制下，至少還可以利用網路進行宣傳反擊。像是墨西哥的Zapatista(查巴達人民解放陣線)，就是利用網路發聲，得到世界各地的支持。當然政府也可以管控網路(如中國)，但所謂道高一尺、魔高一丈，許多駭客正愁沒有「技術升級」的機會呢！
在這資訊爆炸又壟斷/封鎖的時代，如何尋找切身、有用的訊息，還真是得花時間…
2007-10-01
與緬甸抗議民眾站在同一陣線
http://www.avaaz.org/ct/stand_with_burma/tf.php?cl_tf_sign=1
您好, 我想您可能會想知道這信息:
緬甸在世界最殘酷的軍閥獨裁政府之ㄧ的統治下. 幾十年來緬甸政府不停的對人民施壓--監禁翁山蘇姬及其他民主激進份子, 剷平成千上萬的村莊, 增加勞工的負擔,造成難民的產生-但是上星期二在緬甸備受尊敬的佛教僧侶與尼姑開始他們的遊行與誦經祈願. 這些遊行感染到成千上萬的一般民眾及公共人物來加入且尋找到他們已失去的希望. 他們現在正在面臨鎮壓-所以請團結一致的簽署這緊急的請願書來支持緬甸人民的民主運動--此請願書這整星期將會被遞交到聯合國安全理事會會員及國際性的媒體手中: http://www.avaaz.org/ct/stand_with_burma/tf.php?CLICK_TF_TRACK
過去緬甸軍隊曾屠殺示威運動者且抹殺民主主義. 世界這次一定要站再緬甸人民這一邊來讓軍閥統治者知道世界人民是不會允許暴力鎮壓. 線在全球各地領導們要參加在紐約舉行的年度聯合國高峰會. 不論是演講, 媒體訪問, 或是真實的行動, 我們需要他們來向緬甸軍隊表示全球社會將會與緬甸遊行運動民眾團結一致. 證明你對這和平民主運動團結一致的心且簽署這緊急的請願書來支持緬甸人民. 此請願書將會在本週遞交到聯合國安全理事會會員及聯合國媒體手中: http://www.avaaz.org/ct/stand_with_burma/tf.php?CLICK_TF_TRACK
感謝您的幫助!
您好, 我想您可能會想知道這信息:
緬甸在世界最殘酷的軍閥獨裁政府之ㄧ的統治下. 幾十年來緬甸政府不停的對人民施壓--監禁翁山蘇姬及其他民主激進份子, 剷平成千上萬的村莊, 增加勞工的負擔,造成難民的產生-但是上星期二在緬甸備受尊敬的佛教僧侶與尼姑開始他們的遊行與誦經祈願. 這些遊行感染到成千上萬的一般民眾及公共人物來加入且尋找到他們已失去的希望. 他們現在正在面臨鎮壓-所以請團結一致的簽署這緊急的請願書來支持緬甸人民的民主運動--此請願書這整星期將會被遞交到聯合國安全理事會會員及國際性的媒體手中: http://www.avaaz.org/ct/stand_with_burma/tf.php?CLICK_TF_TRACK
過去緬甸軍隊曾屠殺示威運動者且抹殺民主主義. 世界這次一定要站再緬甸人民這一邊來讓軍閥統治者知道世界人民是不會允許暴力鎮壓. 線在全球各地領導們要參加在紐約舉行的年度聯合國高峰會. 不論是演講, 媒體訪問, 或是真實的行動, 我們需要他們來向緬甸軍隊表示全球社會將會與緬甸遊行運動民眾團結一致. 證明你對這和平民主運動團結一致的心且簽署這緊急的請願書來支持緬甸人民. 此請願書將會在本週遞交到聯合國安全理事會會員及聯合國媒體手中: http://www.avaaz.org/ct/stand_with_burma/tf.php?CLICK_TF_TRACK
感謝您的幫助!
你是我的安慰
Lí sī Góa ê An-ùi
Bô hái-hong ê ē-tàu-sî,
Lí tó tī góa seng-khu-piⁿ.
Khòaⁿ lí khùn--khì ê bīn,
Hiah-nī bóan-chiok koh tiⁿ-bit8.
Chhut-gōa cháu-chông ê jit8-chí,
Sim-lāi kòa-liām lóng sī lí.
Tńg-lâi ū lí chiú tī mng5-chhùi,
Khin-khin teh kiò góa ê miâ-jī.
Lán tàu-tīn ê 6 goeh8-jit8,
Hōu góa liáu-kái siáⁿ-mih hō-chò hoaⁿ-hí.
Nā ū 1 kang bô khòaⁿ-tioh8 lí,
Góa tō m7-chai beh àn-chóaⁿ tōu-jit8-chí.
Góa ê sim-koaⁿ-íⁿ-á hōu lí chiàm--khì,
Chhiáⁿ lí pôe-phōaⁿ tī góa seng-khu-piⁿ.
Ē-sái tak8-kang khòaⁿ-tioh8 lí,
Tō-sī góa siōng tōa ê an-ùi.
Bô hái-hong ê ē-tàu-sî,
Lí tó tī góa seng-khu-piⁿ.
Khòaⁿ lí khùn--khì ê bīn,
Hiah-nī bóan-chiok koh tiⁿ-bit8.
Chhut-gōa cháu-chông ê jit8-chí,
Sim-lāi kòa-liām lóng sī lí.
Tńg-lâi ū lí chiú tī mng5-chhùi,
Khin-khin teh kiò góa ê miâ-jī.
Lán tàu-tīn ê 6 goeh8-jit8,
Hōu góa liáu-kái siáⁿ-mih hō-chò hoaⁿ-hí.
Nā ū 1 kang bô khòaⁿ-tioh8 lí,
Góa tō m7-chai beh àn-chóaⁿ tōu-jit8-chí.
Góa ê sim-koaⁿ-íⁿ-á hōu lí chiàm--khì,
Chhiáⁿ lí pôe-phōaⁿ tī góa seng-khu-piⁿ.
Ē-sái tak8-kang khòaⁿ-tioh8 lí,
Tō-sī góa siōng tōa ê an-ùi.
TGBTS第97期
[本期目錄]
家長e危機意識 / Phek-ian
中華民國化e台灣意識 / Tek-hoa
Ah! CA IRA! CA IRA! 啊！目標終會達成！/ Lucie
張美珠殺雞 / Bun-nga
愛台灣基金會~1 / Noya
http://taioanchouhap.myweb.hinet.net/0_TGB.htm
9月28是教師節, 公視hit禮拜ma tu好有“教改系列記錄片”, 無kang款e主題, 引出無kang款e問題.〈家長e危機意識〉ui gin-a ai讀經冊, 背經冊, ma hou lan看tioh另外1款問題.
〈中華民國化e台灣意識〉舉kui-na e例說明中華民國體制思考e限制, ma突顯台灣e反抗運動kam有建立「台灣主體」e文化霸權.
〈Ah! CA IRA! CA IRA! 啊！目標終會達成！〉紹介法國革命時期chiok時行e歌. Ian倒特權, 追求平等, 到taN iau是反抗e主題kap精神.
另外koh有〈張美珠殺雞〉e故事kap〈愛台灣基金會〉.
9/28是教師節，公視上個禮拜播放「教改系列記錄片」，不一樣的主題，引出不一樣的問題。〈家長e危機意識〉從小孩必須讀經、背經，讓我們看到另外一層問題。
〈中華民國化e台灣意識〉以幾個例子說明中華民國體制思考的限制，也突顯台灣的反抗運動是否建立起「台灣主體」的文化霸權。
〈Ah! CA IRA! CA IRA! 啊！目標終會達成！〉介紹法國革命時期流行的香頌。打倒特權、追求平等，至今仍是反抗的課題與精神啊！
另外還有〈張美珠殺雞〉的故事與〈愛台灣基金會〉。請上網觀看。
家長e危機意識 / Phek-ian
中華民國化e台灣意識 / Tek-hoa
Ah! CA IRA! CA IRA! 啊！目標終會達成！/ Lucie
張美珠殺雞 / Bun-nga
愛台灣基金會~1 / Noya
http://taioanchouhap.myweb.hinet.net/0_TGB.htm
9月28是教師節, 公視hit禮拜ma tu好有“教改系列記錄片”, 無kang款e主題, 引出無kang款e問題.〈家長e危機意識〉ui gin-a ai讀經冊, 背經冊, ma hou lan看tioh另外1款問題.
〈中華民國化e台灣意識〉舉kui-na e例說明中華民國體制思考e限制, ma突顯台灣e反抗運動kam有建立「台灣主體」e文化霸權.
〈Ah! CA IRA! CA IRA! 啊！目標終會達成！〉紹介法國革命時期chiok時行e歌. Ian倒特權, 追求平等, 到taN iau是反抗e主題kap精神.
另外koh有〈張美珠殺雞〉e故事kap〈愛台灣基金會〉.
9/28是教師節，公視上個禮拜播放「教改系列記錄片」，不一樣的主題，引出不一樣的問題。〈家長e危機意識〉從小孩必須讀經、背經，讓我們看到另外一層問題。
〈中華民國化e台灣意識〉以幾個例子說明中華民國體制思考的限制，也突顯台灣的反抗運動是否建立起「台灣主體」的文化霸權。
〈Ah! CA IRA! CA IRA! 啊！目標終會達成！〉介紹法國革命時期流行的香頌。打倒特權、追求平等，至今仍是反抗的課題與精神啊！
另外還有〈張美珠殺雞〉的故事與〈愛台灣基金會〉。請上網觀看。
訂閱：
文章 (Atom)