2007-10-01

你是我的安慰

Lí sī Góa ê An-ùi

Bô hái-hong ê ē-tàu-sî,
Lí tó tī góa seng-khu-piⁿ.
Khòaⁿ lí khùn--khì ê bīn,
Hiah-nī bóan-chiok koh tiⁿ-bit8.

Chhut-gōa cháu-chông ê jit8-chí,
Sim-lāi kòa-liām lóng sī lí.
Tńg-lâi ū lí chiú tī mng5-chhùi,
Khin-khin teh kiò góa ê miâ-jī.

Lán tàu-tīn ê 6 goeh8-jit8,
Hōu góa liáu-kái siáⁿ-mih hō-chò hoaⁿ-hí.
Nā ū 1 kang bô khòaⁿ-tioh8 lí,
Góa tō m7-chai beh àn-chóaⁿ tōu-jit8-chí.

Góa ê sim-koaⁿ-íⁿ-á hōu lí chiàm--khì,
Chhiáⁿ lí pôe-phōaⁿ tī góa seng-khu-piⁿ.
Ē-sái tak8-kang khòaⁿ-tioh8 lí,
Tō-sī góa siōng tōa ê an-ùi.

沒有留言: