POJ─母音、子音

寫tī頭前
白話字(Peh-oe-ji, POJ)，又稱教會羅馬字、台灣羅馬字、台語羅馬字。利用17個英文字母，加上聲調，可拼寫Hō-ló、Hak及各族原住民語言(Hak-fa及各族原住民語再增加數個字母)。
在楊允言先生整理的白話字台語文網站，收集相當豐富的白話字相關網站，大家可以從http://203.64.42.21/taigu.asp這裡進去觀看符合自己需求的網站。
以下僅以個人的學習經驗出發，簡易介紹台語羅馬字。
電腦無法顯示的第8調, o', m第7調，則以數字符(如tioh8, theh8, chit8), ou(如Amôu, hōu)或o', m7表示。


註1：電腦無法處理時，o' 可寫成 ou 或 oo，ⁿ (鼻音)可寫成 N 或 nn
註2：oa、oe的介音是 o，不是 u，所以不寫 ua、ue
註3：ian/煙、iat/搧、eng/英、ek/益，介音分別是 i 與 e，所以不寫 en、et、ing、ik
註4：oⁿ、ong/王、ok/惡，因為 o 無此狀況(鼻音或後面接 ng 與 k)，所以小黑點可以省略，不再寫成 o'ⁿ、o'ng、o'k (不過也有人oⁿ o'ⁿ都寫)
註5：鼻音尾與入聲尾有發音位置的對照關係，就像是長音─短音：[嘴唇] am/暗─ap/壓；[舌尖] an/安─at/折；[舌根] ang/紅─ak/澆；[喉嚨] a/阿─ah/啊。-h可想像成休止符的概念



例：pa/飽、phi/皮、bu/母、me/妹、tou/肚、tho/討、chai/知、chhau/草、jia/惹、sio/燒、liu/溜、niau/貓、kui/歸、khoah/闊、goeh/月、nga/雅、hoaiⁿ/橫

練習口訣：[橘色字體為子音]
a bu che chhia e gong 阿母坐車會暈
hou i jiok koe khe 乎伊追過溪
lang m na ng to 人不只靠刀
ou peh phiat si toa thau ui 烏白撇是大頭偉

練習：(因此部落格無法顯示o右上小黑點, 所以暫時用 o' 表示)
pi-phi/卑鄙
toa-thoaⁿ(thoaN, thoann)/大攤
ko-kho/高考
chi-chhi/支持
m-bian/不免(不用)
se-ji/細膩(小心)
hoan-hu/吩咐
niau-mi/貓咪
nng-lang/兩人
go'(gou, goo)-goeh/五月
khoaⁿ-gu/看牛
ngia-lau-jiat/迎熱鬧
tek-piat/特別(不是 tik-pet)
eng-hiong/英雄(不是 ing-hiong或 in-hiong)
ap-pek/壓迫
at-tng/折斷
ak-hoe/澆花
ah-a/鴨仔
tioh-kip/著急
hoat-lut/法律
khak-teng/確定
chhiong-thut/衝突
lan-lang chap-go'(gou, goo)-am/農曆15夜晚
A-m om-bin ng tho'(thou, thoo)-kha/伯母摀臉朝地下
a-ko/阿哥
a-ko'(kou, koo) /阿姑
o'(ou, oo)-a/芋仔
o-a/蚵仔
gin-a/囡仔(小孩)
in-a/印仔(印章)
gin-a tng in-a/小孩蓋印章
goa/gun/我
goan/gun/我們(不包括對方)
lan/我們(包括對方)
li/你
lin/你們
i/他
in/他們
gin-a kap goa ti goa-khau teh khoaⁿ gu/囡仔和我在外口看牛
(不是 in-a kap oa ti oa-khau teh khoaN gu)
iat-hong khoaⁿ ian-hoe/搧風看煙火(不是 et-hong khoaN en-hoe)
lek-su ai chheng-sng/歷史要清算(不是 lik-su ai chhing-sng)