A-mô͘ Tāu-hoe: 今á日是好日子

1
中午吃飯時間
我和L先到樓下抽煙等其他人
剛好P也從另一頭迎面走來
他說今天是S的生日
剛好可以為他慶生一下
走在路上
聽著C和S聊著最近的鳥事
還說可能要去行天宮拜拜了
因為店老闆
讓我們有一頓緊湊又慌張的午飯
吃完後大家默默準備待會在小公園的慶生
雖然過程有點曲折
不過S好開心
她說終於有一件令人開心的事降臨
哈哈
這種待遇沒有幫主和小弟之分的啦
S姐，生日快樂！

2
Eng-àm hiông-hiông siūⁿ tio̍h chiok kú bô khà tiān-ōe tńg chhù,
kā tiān-ōe gia̍h--khí-lâi,
hit chou khan-bán e hoan-hō chhi̍h--lo̍h,
Tām-chúi kap Iâm-pou ê sòaⁿ-lōu tō án-ne chiap--khí-lâi.

Sī Abéng chiap ê tiān-ōe,
góa mā chiok kú bô kap i thong tiān-ōe--a,
thiaⁿ tio̍h tiān-ōe hit thâu Abîn ê siaⁿ,
"Beh chhiat ke-nn̄g-ko--a lah!"

Sió-tī kóng kin-á-ji̍t sī a-má ê seⁿ-ji̍t,
lán-lâng 11 go̍eh chhe 6
a-má 83 hòe

Ōaⁿ khà lēng-gōa hit ki tiān-ōe,
Asng chiap--ê,
kap i thi̍h 1-ē-á liáu kiò i hōu a-chóu thiaⁿ.
"A-má, lí kin-á-ji̍t seⁿ-ji̍t ouh!"
A-má nî-hòe chē--a,
hīⁿ-khang jú lâi jú tāng,
chhím-thâu-á iáu jīn bô góa ê siaⁿ,
thiaⁿ tio̍h piⁿ--á ū lâng kā kóng sī góa.

"Aliân ouh, lí hia chiok kôaⁿ houⁿh!?"
"Bē lah, bîn-á-chài chiah ē khah léng."
"Lí ài chhēng hōu sio neh."
"Ū lah. A-má, lí kin-á-ji̍t seⁿ-ji̍t ouh!"
"Kin-á-ji̍t góa ê seⁿ-ji̍t m~"
"A-má, seⁿ-ji̍t khòai-lo̍h neh!"
"In bé ke-nn̄g-ko teh chia̍h."
"Ah lí kám ū chia̍h?"
"Ū ah!"
"Oah, lí mā ū chia̍h ouh! Án-ne lí kin-nî kúi hòe--a?"
"Kin-nî 83 hòe."
"Bîn-á-chài ē ke chiok kôaⁿ, lí mā ài chhēng hōu sio neh."
"Houh, Aliân lí lóng bô thêng-khùn ouh?"
"Góa tang-chiat ē tńg--khì."
"Hó--lah, Asng beh kap lí kóng-ōe, lí ka-tī ài khah pó-tiōng leh."

Góan a-má kin-nî 83 hòe, kin-á-ji̍t sī i ê seⁿ-ji̍t!
A-má, seⁿ-ji̍t khòai-lo̍k lah!!!

3
Hā-pan tńg-lâi kàu chhù khui tiān-náu,
tō sûi khòaⁿ tio̍h pêng-iú kià--lâi ê 12/1 go̍eh-niû teh chhiò ê phoe,
hit kang tō thiaⁿ tông-sū kóng--kòe-a,
sui-bóng hit kang bô chhin ba̍k-chiu khòaⁿ tio̍h thiⁿ-téng chhiò-bīn-sîn ê go̍eh-niû,
m̄-koh kan-taⁿ khòaⁿ tio̍h siòng-phìⁿ mā kám-kak chiok bóan-chiok--ê!
kín kià hōu ta̍k-ê.

A-mô͘ Tāu-hoe

2008-12-03

今á日是好日子

沒有留言:

Hō-jiah

Thoah-á

Miau~

Loading...

Chhù-piⁿ-tau

Têng-á-kha